yes — перевод на русский

/jɛs/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «yes» переводится как «да».

yes — конечно

— Oh, yes, you can.
— Конечно же, можешь.
Yes, Johnny.
— Конечно, Джонни.
Of course, yes.
Конечно!
Why, yes.
Ну конечно.
Yes, it was the same stork.
Конечно, я ваш папа.
Показать ещё примеры для «конечно»...
advertisement

yes — нет

Actually, Mr. President, yes.
Вообще-то, мистер президент, нет.
Yes, I have. Since last night.
Нет, у меня есть, с прошлой ночи.
Yes!
— Да! — Нет!
— Yes, it is.
— Нет, твой.
— Yes. — Come on. Are you shivering?
Нет, лучше ты — я тебе потом расскажу.
Показать ещё примеры для «нет»...
advertisement

yes — хорошо

Hold it now. Yes.
— Хорошо.
— Yes, Mum.
— Хорошо, мам.
SID: Yes, Aunt Polly.
Хорошо, тётя Полли.
— Yes, all right.
— Хорошо. — Все нормально?
Uh, well, yes.
Ну, хорошо.
Показать ещё примеры для «хорошо»...
advertisement

yes — да-да

Meinhardis. — Yes, what is her name?
Майнхардис. — Да-да, как ее зовут?
Yes, right away.
Да-да!
Yes. Asta!
Да-да.
Yes, we used to get around quite a lot.
Да-да, мы часто бывали в свете. Не так ли?
Yes, gentlemen! The sorrows are gone.
Да-да, господа, заботы далеко.
Показать ещё примеры для «да-да»...

yes — сэр

Yes, boss, I can see that.
Вижу, сэр.
— Excuse me, sir. — Yes.
— Прошу прощенья, сэр.
— Quite, sir. — Oh, yes.
Прошу вас, сэр.
— Perhaps about her father who surprised us, sir. — Yes, an irritable egg.
— Возможно, её отца, который так неприятно удивил вас, сэр.
— Yes, please.
Спасибо, сэр.
Показать ещё примеры для «сэр»...

yes — ну

Yes, I know, darling.
Ну да, знаю, родная.
Yes, there, now that's more becoming.
Ну да, так гораздо лучше.
Yes, I did see Mr. Peabody, but I didn't see him.
Ну да, я видел мистер Пибоди, но мы так и не увиделись.
Yes, that's right. I'm working under you.
Ну да, конечно, вы же мой начальник.
But yes.
Ну если.
Показать ещё примеры для «ну»...

yes — вот

Yes, you can do without them, Mary.
А вот и можешь, Мэри.
— Yes.
Вот тут...
Yes, that was it.
Вот эта выскочила.
Yes?
— Вот как?
Yes? What...?
Вот черт!
Показать ещё примеры для «вот»...

yes — ещё

Yes, I am.
Еще как зайду.
Yes, they will.
Ещё как придут.
— Yes, you did.
— Ещё как убили.
— Oh yes, we were considering.
Ещё в поезде он это обдумал.
— Oh, yes, you did...
— Ещё как сделали...
Показать ещё примеры для «ещё»...

yes — именно

Yes, I pegged you right off the bat.
Именно так и было.
Yes, sir, and we aim to get in all 20 of them.
Вот именно. Мы и хотим застать все 20.
Yes, that's it, exactly.
Именно так.
Yes, gentlemen! -This is how we like it. Because from this day on, we own the world.
Именно так, мой друг, мы и живём с тобой
Yes, gentlemen! This is how we like it.
Именно так, мой друг, мы и живём с тобой
Показать ещё примеры для «именно»...

yes — слушаюсь

Yes, miss.
Слушаюсь, мисс.
Yes, master.
Слушаюсь, учитель!
— Yes, sir.
— Слушаюсь, сэр.
— Yes, sir.
Слушаюсь.
─ Yes, cousin Jaffrey.
Слушаюсь, кузен Джеффри.