wow — перевод на русский

/waʊ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «wow» переводится как «вау» или «уау».

wow — вау

Wow, he ate him!
Вау, он съел его!
Wow, this place is huge!
Вау, он просто огромен!
— Oh, you do? — Wow!
Вау...
Wow! Classy!
Вау, клево.
Wow, what a gift.
Вау... Какой подарок!
Показать ещё примеры для «вау»...
advertisement

wow — уау

— Wow!
— Уау!
Wow...
Уау...
Wow, are you stupid!
Уау, да ты тупой!
— Wow is right.
— Уау это точно.
Whoa, wow!
Уау!
Показать ещё примеры для «уау»...
advertisement

wow — ух ты

Hmm, wow.
Ух ты.
Wow, cool!
Ух ты, здорово!
— Wow, a newborn human baby.
— Ух ты, это человеческий младенец.
Wow! Quite good.
— Ух ты!
Wow! .
Ух ты!
Показать ещё примеры для «ух ты»...
advertisement

wow — ого

Wow. So Paula was pretty pissed when she walked out of here.
Ого, Паула отсюда просто в бешенстве вышла.
Wow, those are really beautiful.
Ого, а они очень красивые.
Wow, yeah, God.
Ого, да, боже.
Wow, they have mason jars for everything.
Ого, они использовали банки для всего.
Wow. Okay. So that drink really cheers you up.
Ого, этот напиток вас и правда бодрит.
Показать ещё примеры для «ого»...

wow — вот

Wow, how beautiful! Very good.
Вот замечательно!
Wow, a cute stuffed panda!
Вот славная игрушка!
Wow, he is so thirsty...
Вот это жажда...
Wow. Look at that.
Вот это да.
Wow, this is some place.
Вот это местечко. Квартира в два этажа, да?
Показать ещё примеры для «вот»...

wow — ну

Wow, it looks like a documentary about a craft!
Ну, прямо как в документальном фильме о кустарях!
Wow!
Вот ты какой. Ну, брат, не знал.
Oh, wow!
О, ну и ну.
Wow ! Look at my bedroom, though.
— Ну и ну!
Wow! What a place!
Ну и дом!
Показать ещё примеры для «ну»...

wow — ух-ты

— Wow!
— Ух-ты!
Wow, look at the seaplane!
— Ух-ты, гидросамолет! — Это не гидросамолет это твой урожай.
Then I began to worry like wow, like how and where then I began to realize that like you know he was serious.
Тогда я начал волноваться — ух-ты, как...где... А потом я начал понимать, что, как вы уже поняли, он говорил серьёзно.
Wow, party pooper.
Ух-ты, испортил веселье.
Wow! This is beautiful!
Ух-ты, какая красота!
Показать ещё примеры для «ух-ты»...

wow — здорово

Wow!
— Здорово!
Wow, that was the best!
Вот здорово!
Wow.
Здорово...
— Wow. — Right?
— Здорово!
Oh wow!
О, здорово!
Показать ещё примеры для «здорово»...

wow — ой

Wow, this is why I was so warm!
Ой, Хорошо что принесло столько тепла.?
Wow, it is terrifying .
Ой, страшно.
Wow, look at that toy store!
Ой, какие игрушки!
Wow, excuse me, jeez!
Ой, прошу прощенья, не со зла!
Wow. Look at us.
Ой, как неожиданно.
Показать ещё примеры для «ой»...

wow — боже

— Wow, here I am marrying!
— Боже, сюда я собираюсь прижениться!
Oh, man. Wow, Mardi Gras!
О боже, Марди Грас!
Wow, what people come by!
Ты нам еще сегодня понадобишься! Боже! До слез знакомый образ!
Wow, a striking likeness!
Боже, как похож... Как похож...
Wow! Mercy! Somebody was really, really ticked off with this young man.
Боже милостивый, этот молодой человек очень сильно кого-то взбесил.
Показать ещё примеры для «боже»...