ух ты — перевод на английский

«Ух ты» на английский язык переводится как «wow» или «oh wow».

ух ты — wow

Ух ты.
Hmm, wow.
Ух ты, здорово!
Wow, cool!
— Ух ты, это человеческий младенец.
— Wow, a newborn human baby.
— Ух ты!
Wow! Quite good.
Ух ты!
Wow! .
Показать ещё примеры для «wow»...
advertisement

ух ты — oh

— Ух ты, милый котёнок.
— Oh, the cat is cute.
Ух ты, пальто из собак!
Oh, dog-skin coats!
— Ух ты, изысканно!
Oh, exquisite!
Ух ты, бродячий кот.
Oh, boy, an alley cat.
Ух ты, рисовые колобки!
Oh, rice cake!
Показать ещё примеры для «oh»...
advertisement

ух ты — whoa

Ух ты, здоровенная псина!
Whoa, big dogs.
— Ух ты!
— Whoa !
Но единственное, что я могу... Ух ты!
But the one thing I do know-— Whoa, whoa!
Ммм... ух ты.
Mm... whoa.
Ух ты, посмотри на это.
Whoa, look at this.
Показать ещё примеры для «whoa»...
advertisement

ух ты — hey

Ух ты. Так это Тадзаэмон-барабанщик?
Hey, is that your nitwit mayor?
Ух ты, а тут неплохой двигатель! — 427 двигатель, 600 лошадиных сил, 94-й скоростной смеситель.
Hey, this car is true interesting how to make?
Ух ты, круто.
Hey, great.
— Ух ты, здорово!
— Hey, all right! Way to go!
— Ух ты! Клёвые чувихи!
Hey, nice.
Показать ещё примеры для «hey»...

ух ты — boy

Ух ты! Выпусти-ка ещё раз этого!
Oh, boy, let him out again.
Ух ты!
Oh, boy.
Ого... Ух ты!
Boy!
Ух ты !
Oh, boy!
Ух ты, кондиционер просто класс!
Boy, this a/c is incredible.
Показать ещё примеры для «boy»...

ух ты — really

Правда? Ух ты!
— Really?
Ух ты!
You... It was really important for you?
Ух ты?
Really?
Ух ты!
Really?
Ух ты.
Oh, really.
Показать ещё примеры для «really»...

ух ты — look

Ух ты! Какая комната!
Look at this room.
Ух ты.
— Look.
— Ух ты, какое кольцо.
— Look at that ring.
— Ух ты, на нас одинаковые ремни.
— Look, we have on the same belt.
Ух ты, вы только посмотрите.
Look at that.
Показать ещё примеры для «look»...

ух ты — gee

Ух ты, спасибочки.
Gee, thanks.
Ух ты, сегодня столько событий.
Gee, so much is happening to me today.
Ух ты, как весело!
Gee, that was fun!
Ух ты, надеюсь это не из-за меня.
Gee, I hope it was nothing I did.
Ух ты, Бритни.
Gee, Brittany.
Показать ещё примеры для «gee»...

ух ты — ooh

Ух ты, Глок 23.
Ooh. Glock. 23.
Ух ты!
Ooh !
Ух ты, классная авария!
Ooh, an awesome accident.
Ух ты.
Ooh !
Ух ты, стальные пушки.
Ooh,guns of steel.
Показать ещё примеры для «ooh»...

ух ты — man

Ух ты.
Whoa, man.
— Ух ты!
— Oh, man!
Ух ты!
Man!
Ух ты! Я совсем... другой!
Man, I feel... great!
— Ух ты!
— Oh, man.
Показать ещё примеры для «man»...