wow — перевод на русский

/waʊ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «wow» переводится как «вау» или «уау».

wow — вау

Wow, he ate him!
Вау, он съел его!
Wow, this place is huge!
Вау, он просто огромен!
— Oh, you do? — Wow!
Вау...
Wow! Classy!
Вау, клево.
Wow, that's a lot!
Вау, это много!
Показать ещё примеры для «вау»...

wow — уау

— Wow!
— Уау!
Wow...
Уау...
Wow, are you stupid!
Уау, да ты тупой!
— Wow is right.
— Уау это точно.
Wow, that was ambitious of me, wasn't it?
Уау, это было амбициозно с моей стороны, не так ли?
Показать ещё примеры для «уау»...

wow — ух ты

Oh, wow, it's Jayma's wedding invitation.
Ух ты, это приглашение на свадьбу Джеймы.
Wow, that's impressive.
Ух ты, впечатляет.
Hmm, wow.
Ух ты.
Wow. Okay. Uh, so, you don't like any of my ideas?
Ух ты, то есть тебе не нравятся мои идеи?
Wow, cool!
Ух ты, здорово!
Показать ещё примеры для «ух ты»...

wow — ого

Wow. So Paula was pretty pissed when she walked out of here.
Ого, Паула отсюда просто в бешенстве вышла.
Wow, that's fascinating.
Ого, впечатляет.
Wow, those are really beautiful.
Ого, а они очень красивые.
Wow, yeah, God.
Ого, да, боже.
Wow, they have mason jars for everything.
Ого, они использовали банки для всего.
Показать ещё примеры для «ого»...

wow — ну

Wow, it looks like a documentary about a craft!
Ну, прямо как в документальном фильме о кустарях!
Wow, it's hot in here, man.
Ну и жара тут.
Wow!
Вот ты какой. Ну, брат, не знал.
Wow, you're right. Us poor dumb old boys might've had to think for ourselves.
Ну да, как можно позволять нам думать своей головой?
Oh, wow!
О, ну и ну.
Показать ещё примеры для «ну»...

wow — вот

Wow, how beautiful! Very good.
Вот замечательно!
Wow, a cute stuffed panda!
Вот славная игрушка!
Wow! Here's the check.
Вот он, вот он чек.
Wow, he is so thirsty...
Вот это жажда...
Wow. Look at that.
Вот это да.
Показать ещё примеры для «вот»...

wow — ух-т

— Wow!
— Ух-ты!
Wow, look at the seaplane!
— Ух-ты, гидросамолет! — Это не гидросамолет это твой урожай.
That's... wow.
Это... ух-ты.
Then I began to worry like wow, like how and where then I began to realize that like you know he was serious.
Тогда я начал волноваться — ух-ты, как...где... А потом я начал понимать, что, как вы уже поняли, он говорил серьёзно.
Wow, party pooper.
Ух-ты, испортил веселье.
Показать ещё примеры для «ух-т»...

wow — здорово

Wow, it will great if we can get a ship to stop here, won't it?
Было бы здорово, если бы сюда подошел корабль, так ведь? Конечно.
Wow, you're a really good photographer.
Здорово, вы действительно хороший фотограф.
Wow!
— Здорово!
Wow, that was the best!
Вот здорово!
Wow.
Здорово...
Показать ещё примеры для «здорово»...

wow — крутой

Wow, man.
Круто, приятель.
— Wow...!
— Круто...
Wow, this is great.
Круто.
Wow, Frankie.
Круто, Френки.
Wow, that's cool.
— Круто. — Да, круто.
Показать ещё примеры для «крутой»...

wow — да уж

Wow ...
Да уж...
Wow, that was... that was really good.
Да уж, смешная шутка.
Wow, a talking hospital.
Да уж, говорящая больница.
— Wow.
— Да уж...
Wow, I'm gonna have a loogey in my coffee tomorrow.
Да уж, завтра у меня будет кофе с козявками.
Показать ещё примеры для «да уж»...