ой — перевод на английский

На английский язык «ой» можно перевести как «oops» или «oh».

ой — oh

Ой, их там превеликое множество!
Oh, there are lots of them!
Ой, посмотрите...
Oh, look...
Ой...
Oh...
Ой, просто заткнись.
Oh, just shut up.
Ой, погодите, я хочу проверить почту.
Oh, hold on, I want to check my e-mail real quick.
Показать ещё примеры для «oh»...

ой — oops

— Ой, а я заперт. — Что?
— Oops, the door is locked.
— Ой, голуба!
Oops... my dear!
Ой, сколько?
Oops, how much?
Ой, подожди минутку.
Oops. Hold on a minute.
Ой, извините!
Oops! Sorry'!
Показать ещё примеры для «oops»...

ой — ow

Ой, Клифф!
— Ow, Cliff!
Ой, мама, мамочка, мне больно.
Ow, mother, mommy, I'm dying.
— Ой, мама!
— Ow, mother!
— Ой!
— Ow.
Ой! Накормите ее. Потом завяжите ей рот.
Ow!
Показать ещё примеры для «ow»...

ой — ooh

— Ой, горячо. Нет.
— Ooh, it's hot.
— Ой, тебе уже пришло письмо?
Ooh, one for you already? Oh, a book club circular.
Ой, ну я не знаю.
— Ooh, I don't know.
Ой, я же совсем забыл про маленького Билли!
Ooh, I almost forgot about young Billy.
— Ой, Эдди! Эдди!
— Ooh, Eddie !
Показать ещё примеры для «ooh»...

ой — aw

Ой, вы шутите.
Aw, you're kidding me.
Ой, Фанни, почему мы не можем быть друзьями?
Aw, Fannie, why can't we all be friends?
Ой, чёрт.
Aw, shucks.
Ой... подбородок к верху, Вера.
Aw...chin up, Vera.
Ой, бедненький мальчик.
Aw. Poor baby.
Показать ещё примеры для «aw»...

ой — hey

— Ой, мы не можем сделать этот мюзикл.
Hey, we can't make this a musical.
Ой, срам!
Hey, he's ashamed.
— Ой, вы меня так сварите!
— Hey, Peggy? — Oh, you're boiling me!
Ой, свечи.
Hey, candles.
Ой, хлопцы, не балуйтесь.
Hey, guys, stop playing tricks!
Показать ещё примеры для «hey»...

ой — sorry

Ой, извини, дорогой!
So sorry!
Ой, простите.
— Sorry, Brigadier.
— Ой, прости Дорин. Я не знал, что ты здесь.
— Sorry, I didn't know you were here.
Ой, прости, Сабета.
I'm sorry, Sabetha.
Ой, простите это мое обручальное кольцо, я о нем совсем забыла.
I'm sorry. It's my engagement ring. I forgot about it.
Показать ещё примеры для «sorry»...

ой — uh

Ой, какой он красивый.
Uh, how beautiful it is.
Марти... ой... Дези.
Marty, Marty-— Uh, Desi, Desi.
Ой, я боюсь, мистер Морган любит обсуждать личные дела на публике.
Uh, I'm afraid Mr. Morgan... does so like to discuss one's private matters in public.
Ой, мне надо в туалет.
Uh, I gotta go to the bathroom.
Ой, простите.
— Uh, excuse me. — Aah! Son of a bitch!
Показать ещё примеры для «uh»...

ой — ah

Ой..
Ah...
Ой, в дверь звонят.
Ah, the bell just rang!
Ой, как же я хочу есть!
Ah I'm so hungry!
— Ой, я не должна задавать вопросы.
— Ah, I shouldn't ask questions.
— Ой, как страшно!
— Ah! Gear, me too! Ah ah.
Показать ещё примеры для «ah»...

ой — don

Ой, не хочу!
I don't want to!
Ой, не уходите.
Don't go.
Ой, не знаю, стоит ли мне пить!
I don't know if I should drink.
Ой, да ладно.
I don't know how to apologize.
Ой, какая большая таблетка.
You know I don't have any road sense.
Показать ещё примеры для «don»...