we gotta find — перевод на русский

we gotta find — надо найти

We gotta find him.
Надо найти его.
Just shut up and keep moving. We gotta find Christie.
Заткнись, поехали, надо найти Кристи!
— We gotta find him before he eats.
— Его надо найти, пока он не поел.
Um, I gotta find the right file.
Надо найти нужный файл.
I gotta find something else quick.
Надо найти что-нибудь еще: быстрее.
Показать ещё примеры для «надо найти»...
advertisement

we gotta find — мы должны найти

We gotta find the killers.
Мы должны найти убийц.
— We gotta find the circuit breaker and kill the power!
— Мы должны найти выключатель и всё вырубить!
We gotta find this prick.
Мы должны найти этого урода.
We gotta find him first, sir.
Мы должны найти его первыми, сэр.
We gotta find her right away, whatever it takes.
Мы должны найти ее, каким угодно способом.
Показать ещё примеры для «мы должны найти»...
advertisement

we gotta find — нам нужно найти

We gotta find Reggie.
Нам нужно найти Реджи.
We gotta find you a place to rest.
Нам нужно найти подходящее место, чтобы отдохнуть.
We gotta find him.
Нам нужно найти его.
We gotta find her.
Нам нужно найти ее.
All right, we gotta find three other kids that can dance.
Хорошо, нам нужно найти ещё троих пацанов, которые умеют танцевать.
Показать ещё примеры для «нам нужно найти»...
advertisement

we gotta find — я должен найти

— Listen, Smitty, I gotta find that dame now.
— Послушайте, Смитти, я должен найти, эту даму сейчас.
— I gotta find her.
— Я должен найти её.
I gotta find a big «T»!
Я должен найти большую букву «Т»!
— Well, I gotta find another shower.
— Я должен найти другой душ.
I gotta find the admissions office.
Я должен найти канцелярию.
Показать ещё примеры для «я должен найти»...

we gotta find — я должна найти

I gotta find something to close the wound.
Я должна найти что-нибудь, чтобы закрыть рану.
I gotta find Julie.
Я должна найти Джули.
I gotta find him.
Я должна найти его.
I gotta find Tyler and pay my respects.
Я должна найти Тайлера и выразить соболезнования.
Now I gotta find a replacement for my replacement.
Теперь я должна найти замену своей замене.
Показать ещё примеры для «я должна найти»...

we gotta find — надо выяснить

We gotta find out who it is and rescue Gail.
Надо выяснить, кто это, и спасти Гейл.
There is no putting this whole thing behind you. We gotta find out what they did and make them fix it!
Надо выяснить, что они сделали, и заставить всё исправить.
We gotta find out who did this.
Надо выяснить, кто это сделал.
We gotta find out if the husband's around.
Надо выяснить, живет ли муж где-то поблизости.
Look, if that meeting was about a client, then we gotta find out which one.
Послушайте, если встреча была насчёт клиента, тогда нам надо выяснить, кто это.
Показать ещё примеры для «надо выяснить»...

we gotta find — нужно

— We gotta find the right snake.
Нет, не нужно.
We gotta find a place to set her down.
Нужно приземлиться.
I gotta find a career that actually has some legs, you know?
Нужно начать карьеру, которая поставит меня на ноги, понимаете?
We gotta find a way, using nothing but this, to reinforce this so the waste material avoids the spinning turbine.
Нам нужно, не используя ничего другого, придумать, как укрепить конструкцию, чтобы отходы не попали вот в эту вращающуюся турбину.
We gotta find our way to the roof.
Нам нужно на крышу.
Показать ещё примеры для «нужно»...

we gotta find — надо узнать

We gotta find out how to make latkes.
Надо узнать, как пекут латки.
We want to know what happened, we gotta find out whatever we can about these jabonies.
Надо узнать всё что можно об этих иммигрантах.
First we gotta find something he needs.
Надо узнать, что ему нужно.
I gotta find out where the rest of Emma's money was going.
Надо узнать, куда делись остальные деньги Эммы.
I gotta find out what Eden got me, and I'm gonna match it.
Узнать, что Иден собирается подарить мне, и подарить то же самое.
Показать ещё примеры для «надо узнать»...

we gotta find — я должен выяснить

And I gotta find out what that something is.
И я должен выяснить, почему именно.
Look, I gotta find out who did this to me.
Послушайте, я должен выяснить, кто в меня стрелял.
I gotta find out where she got the Fat Scratch Fever.
Я должен выяснить где она подцепила жиролюбивую лихорадку.
That's what I gotta find out.
Вот что я должен выяснить.
I gotta find out what color Marge's eyes are.
Я должен выяснить какого цвета у Мардж глаза.
Показать ещё примеры для «я должен выяснить»...

we gotta find — мы должны выяснить

We gotta find out who everyone is.
Мы должны выяснить, кто есть кто.
Oh, jeez, we gotta find out who she is.
Бог ты мой, мы должны выяснить, кто она.
We gotta find out where these trucks are going.
Мы должны выяснить, куда едут эти грузовики.
We gotta find out why.
Мы должны выяснить почему.
Alright, we gotta find out what's causing this.
Ладно, мы должны выяснить причину всего этого.
Показать ещё примеры для «мы должны выяснить»...