was so sweet — перевод на русский

was so sweet — такой сладкий

These are so sweet!
Такой сладкий!
Babe, but her peach cobbler is so sweet, It probably made me high.
Но она сделала такой сладкий персиковый десерт, что я, видимо, разомлел.
Oh... it's so sweet.
М-м... такой сладкий.
«He's so cute, he's so sweet.»
Он такой милый, такой сладкий.
Mmm. It's so sweet and so earthy on the tongue.
На языке такой сладкий и немного землистый привкус.
Показать ещё примеры для «такой сладкий»...
advertisement

was so sweet — это так мило

Sam, this is so sweet.
О, Сэм, это так мило.
Daniel, that is so sweet.
О, Дениэл, это так мило.
— That is so sweet.
— Это так мило.
That is so sweet, you guys.
Ребята, это так мило!
Oh, that is so sweet!
О, это так мило!
Показать ещё примеры для «это так мило»...
advertisement

was so sweet — это очень мило

Oh, that is so sweet, but, uh...
О, это очень мило, но...
That is so sweet.
— Это очень мило.
This is so sweet. Thank you.
Это очень мило.
They are so sweet.
Это очень мило.
That is so sweet that Justin finally found a girl for him but when will I ever find a girl for me?
Это очень мило, что Джастин наконец-то нашел себе девушку, но когда же уже я найду себе девушку?
Показать ещё примеры для «это очень мило»...
advertisement

was so sweet — это так мило с твоей стороны

That was so sweet of you.
Это так мило с твоей стороны.
That is so sweet of you to get Phoebe that bike.
— Это так мило с твоей стороны — подарить Фиби велосипед.
You are so sweet to open up your place like this.
Это так мило с твоей стороны, открыть твой ресторан для поминок.
Oh, this is so sweet of you.
Это так мило с твоей стороны.
That is so sweet of you.
Это так мило с твоей стороны.
Показать ещё примеры для «это так мило с твоей стороны»...

was so sweet — ты так добра

You were so sweet to help me.
Ты так добра, что помогла мне.
You are so sweet.
Ты так добра.
Scarlett, you're so sweet to worry about Ashley like this for me.
Ты так добра, что переживаешь за Эшли наравне со мной.
— You're so sweet to me.
Ты так добра ко мне...
Oh, that's right. You're so sweet.
О, ты так добра.
Показать ещё примеры для «ты так добра»...

was so sweet — это так приятно

That is so sweet!
Это так приятно!
Oh, that was so sweet.
— Это так приятно!
— It's so sweet.
— Это так приятно.
— Turk that's so sweet!
— Терк, это так приятно!
— That's so sweet.
— Это так приятно.
Показать ещё примеры для «это так приятно»...

was so sweet — какая прелесть

That is so sweet.
Ой, какая прелесть!
That is so sweet.
Какая прелесть!
Oh, that is so sweet.
Какая прелесть.
He's so sweet!
Какая прелесть!
That's so sweet.
От Регины." Какая прелесть.
Показать ещё примеры для «какая прелесть»...

was so sweet — очень мило с твоей стороны

Jerry, Jerry, that is so sweet of you but actually, I already ate.
Джерри, Джерри, очень мило с твоей стороны но вообще-то я уже поел.
That really is so sweet of you.
Очень мило с твоей стороны.
Oh, man, that's so sweet.
— Оу, очень мило с твоей стороны.
You're so sweet.
Очень мило с твоей стороны.
That's so sweet of you to say.
Очень мило с твоей стороны.
Показать ещё примеры для «очень мило с твоей стороны»...

was so sweet — такой славный

Mike is so sweet.
Майк такой славный.
Eric is so sweet and sensitive.
Эрик такой славный и чуткий.
Cameron is so sweet,
Кэмерон такой славный,
— It's so sweet.
— Он такой славный.
You're gonna see that he's so sweet and kind and good.
Смотрите, он такой славный... и добрый... и хороший...
Показать ещё примеры для «такой славный»...

was so sweet — это так трогательно

No, you were so sweet.
Нет, это так трогательно.
Oh, that is so sweet.
О, это так трогательно.
That is so sweet. The only reason I came up to you before was because, well because I'm really nervous about being you.
Это так трогательно.
That's so sweet.
Это так трогательно.
He's so sweet.
Он такой трогательный.
Показать ещё примеры для «это так трогательно»...