was impressed — перевод на русский

«Was impressed» на русский язык переводится как «был впечатлен» или «вызвал впечатление».

was impressed — впечатлён

Well, I certainly am impressed, sir, the way you handle your inventory.
Отлично, я впечатлен, сэр, как Вы обращаетесь с инвентарем.
I said I was impressed. As impressed as I need to be.
Это здорово, я впечатлен... настолько впечатлен, насколько вообще могу.
He might be impressed.
Он впечатлён.
I am impressed.
Правда, впечатлен.
Jake, I really am impressed.
Джейк, я правда впечатлён.
Показать ещё примеры для «впечатлён»...
advertisement

was impressed — впечатлена

But I really was impressed with the entire composition and production.
Но я впечатлена единством композиции и театральности.
Wow, I am impressed.
Вау, я впечатлена. — Спасибо, мам.
I am impressed.
Впечатлена.
I am impressed.
Я впечатлена.
Ha... I'm impressed.
Ха... я впечатлена.
Показать ещё примеры для «впечатлена»...
advertisement

was impressed — я поражён

Yahiko, I am impressed with your spirit.
Яхико, я поражен твоим духом.
He's a born shopkeeper, so I'm impressed by your foresight.
Он прирождённый торговец, и я поражён вашей дальновидностью.
I'm impressed.
Я поражён.
Gosh, Kitty, I'm impressed.
Боже, Китти, я поражен.
Again, I'm impressed.
Снова, я поражен.
Показать ещё примеры для «я поражён»...
advertisement

was impressed — впечатляет

Most of your wife is impressed...
Больше всего твою жену впечатляет...
— And a woman will be impressed... whether she likes it or not.
Женщин это впечатляет, нравится ей это или нет.
I am impressed.
Впечатляет.
— Oh, I'm impressed.
— О, впечатляет.
Sometimes I can't help being impressed by this little country.
Меня по-прежнему иногда впечатляет эта маленькая страна.
Показать ещё примеры для «впечатляет»...

was impressed — я потрясён

Frankly, I am impressed.
Если честно, я потрясён.
— Homer, I'm impressed!
— Гомер, я потрясен!
You can count. I'm impressed.
— Считать умеешь, я потрясён.
I'm impressed.
Я потрясен.
— Actually, I'm impressed.
— Вообще-то, Я потрясен.
Показать ещё примеры для «я потрясён»...

was impressed — я под впечатлением

But I am impressed.
— Но я под впечатлением.
Gentlemen, I am impressed.
Господа, я под впечатлением.
I am impressed.
Я под впечатлением.
I'm impressed with your work, Doctor.
Я под впечатлением от вашей работы, доктор.
EVEN I'M IMPRESSED.
Даже я под впечатлением.
Показать ещё примеры для «я под впечатлением»...

was impressed — произвели впечатление

Very religious. My mother would be impressed.
Произвело бы впечатление на мою маму.
Well, I doubt this woman would've been impressed. Really?
— Сомневаюсь, что на эту женщину это произвело бы впечатление.
I'm impressed.
Вы произвели впечатление.
You guys are good. Yeah, now I'm impressed.
Произвели впечатление.
I was impressed with you.
Ты произвела на меня впечатление.
Показать ещё примеры для «произвели впечатление»...

was impressed — впечатлены

You are impressed?
Впечатлены?
We were impressed with your sacrifice.
Мы впечатлены вашей жертвой.
You're both very masculine and the girls are impressed.
Вы оба настоящие мужики и девушки впечатлены.
Pretend all you want, but I know you're impressed.
Можете притворяться, но я знаю, вы впечатлены.
The detector can tell you're impressed.
Детектор может сказать что вы впечатлены.
Показать ещё примеры для «впечатлены»...

was impressed — впечатлил

I'm impressed by him.
— он меня впечатлил.
Wow. I'm impressed. Thank you.
Вау, ты меня впечатлил
All right. I'm impressed.
Ладно, ты меня впечатлил.
I'm impressed.
Ты меня впечатлил.
I'm impressed over here with that guy over there.
Меня впечатлил этот парень.
Показать ещё примеры для «впечатлил»...

was impressed — удивлён

I'm impressed that they let us through the gate of Osaka Castle easily without being questioned in these unstable times.
Я удивлён, что они пропускают нас через ворота замка Осаки так легко... без всякого досмотра, в эти тревожные времена.
Lights out at 8:15. I'm impressed.
Отбой в 8:15, я удивлен.
I'm impressed, Stefan.
Я удивлен, Стэфан.
I'm impressed.
Я удивлен.
I'm impressed.
Я удивлена.
Показать ещё примеры для «удивлён»...