я под впечатлением — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я под впечатлением»

я под впечатлениемi'm impressed

Даже я под впечатлением.
EVEN I'M IMPRESSED.
Я под впечатлением.
I'm impressed.
Хорошо, итак сейчас я под впечатлением.
Okay, so now I'm impressed. You like?
Я под впечатлением, Чарли
I gotta say, I'm impressed, Charlie.
Привет, Шейн, я под впечатлением.
Hey, Shane, I'm impressed.
Показать ещё примеры для «i'm impressed»...
advertisement

я под впечатлениемi am impressed

— Но я под впечатлением.
But I am impressed.
Господа, я под впечатлением.
Gentlemen, I am impressed.
Я под впечатлением.
I am impressed.
Во-первых, позволь мне сказать, что я под впечатлением от того, как ты справилась с делом о наследстве Смалдерс.
Uh, first, let me just say how impressed I was with the way you handled the Smulders inheritance.
Я сказала ей, что я под впечатлением, а она лишь глаза закатила.
I said I was impressed, and I got a stank shoulder shrug.
Показать ещё примеры для «i am impressed»...