i am impressed — перевод на русский

На русский язык «i am impressed» переводится как «я впечатлен».

i am impressed — я впечатлён

Oh, I am impressed.
— Наша гордость. — О, я впечатлен.
I said I was impressed. As impressed as I need to be.
Это здорово, я впечатлен... настолько впечатлен, насколько вообще могу.
Well, I am impressed.
Что ж, я впечатлен.
I must admit, I am impressed, Witter.
Я должен признаться, я впечатлён, Уиттер.
I... I have to admit it, I am impressed.
Я... должен признать, я впечатлен.
Показать ещё примеры для «я впечатлён»...
advertisement

i am impressed — я впечатлена

Wow, I am impressed.
Вау, я впечатлена. — Спасибо, мам.
I am impressed.
Я впечатлена.
I'm impressed.
Нет, я впечатлена.
Ha... I'm impressed.
Ха... я впечатлена.
I'm impressed.
Хорошая работа, я впечатлена.
Показать ещё примеры для «я впечатлена»...
advertisement

i am impressed — я поражён

I am impressed by your thoughtfulness.
Я поражен вашей предусмотрительностью. — О, чего нет, того нет.
Yahiko, I am impressed with your spirit.
Яхико, я поражен твоим духом.
I was impressed.
Я поражен.
I am impressed.
Я поражен.
He's a born shopkeeper, so I'm impressed by your foresight.
Он прирождённый торговец, и я поражён вашей дальновидностью.
Показать ещё примеры для «я поражён»...
advertisement

i am impressed — впечатляет

I am impressed.
Впечатляет.
— Oh, I'm impressed.
— О, впечатляет.
I'm impressed — and overwhelmed.
Впечатляет и ошарашивает.
Wow, I'm impressed!
Вау, впечатляет!
— I'm impressed.
— Впечатляет.
Показать ещё примеры для «впечатляет»...

i am impressed — я потрясён

Frankly, I am impressed.
Если честно, я потрясён.
I am impressed!
Я потрясен!
— Homer, I'm impressed!
— Гомер, я потрясен!
You can count. I'm impressed.
— Считать умеешь, я потрясён.
Mm. I'm impressed.
Я потрясен.
Показать ещё примеры для «я потрясён»...

i am impressed — я под впечатлением

But I am impressed.
— Но я под впечатлением.
Gentlemen, I am impressed.
Господа, я под впечатлением.
I am impressed.
Я под впечатлением.
I was impressed.
Я под впечатлением.
I'm impressed with your work, Doctor.
Я под впечатлением от вашей работы, доктор.
Показать ещё примеры для «я под впечатлением»...

i am impressed — я удивлён

I'm impressed that they let us through the gate of Osaka Castle easily without being questioned in these unstable times.
Я удивлён, что они пропускают нас через ворота замка Осаки так легко... без всякого досмотра, в эти тревожные времена.
Lights out at 8:15. I'm impressed.
Отбой в 8:15, я удивлен.
I'm impressed, Stefan.
Я удивлен, Стэфан.
I'm impressed.
Я удивлен.
But I must say I am impressed.
Но я должна сказать что я удивлена.
Показать ещё примеры для «я удивлён»...

i am impressed — произвели впечатление

I'm impressed.
Вы произвели впечатление.
You guys are good. Yeah, now I'm impressed.
Произвели впечатление.
I was impressed with you.
Ты произвела на меня впечатление.
I'm impressed with your dad.
На меня он произвел впечатление.
Min Woo, you're impressing me a lot today.
Мин У, сегодня ты произвёл на меня впечатление.
Показать ещё примеры для «произвели впечатление»...

i am impressed — я восхищён

I am impressed.
Я восхищён.
Hey, I'm impressed!
Я восхищен.
— Neil, I'm impressed.
— Нил, я восхищен.
YEAH? I'M IMPRESSED.
Я восхищён.
I don't know how you did it, dexter, But I'm impressed.
Не знаю, как ты это сделал, Декстер, но я восхищен.
Показать ещё примеры для «я восхищён»...

i am impressed — меня впечатлил

I'm impressed by him.
— он меня впечатлил.
Wow. I'm impressed. Thank you.
Вау, ты меня впечатлил
All right. I'm impressed.
Ладно, ты меня впечатлил.
I'm impressed.
Ты меня впечатлил.
I'm impressed over here with that guy over there.
Меня впечатлил этот парень.
Показать ещё примеры для «меня впечатлил»...