very impressed — перевод на русский

«Очень впечатлен» или «очень восхищен».

very impressed — очень впечатлён

I am very impressed with the results.
И я очень впечатлён результатами.
I was very impressed with your musical recitation of pain.
Я был очень впечатлен вашей музыкальной декламацией боли.
I was very impressed with both of your speeches today.
Я был очень впечатлен обоими вашими выступлениями сегодня.
I was very impressed.
Я был очень впечатлен.
Cap — Captain was very impressed with me.
Капитан был очень впечатлен.
Показать ещё примеры для «очень впечатлён»...
advertisement

very impressed — впечатлён

Rimbaud is very impressed.
Рембо впечатлен.
Well, I am very impressed.
Что ж, я впечатлен.
My son would be very impressed.
Мой сын был бы впечатлен.
Schue, I saw all your kids in their wheelchairs, and I was very impressed.
Шу, я был впечатлён, когда увидел твоих ребят в инвалидных колясках.
I am very impressed, Liam.
Я впечатлен, Лиам.
Показать ещё примеры для «впечатлён»...
advertisement

very impressed — очень впечатлена

I think she was very impressed with my weekly underwear schedule.
Я думаю, что она была очень впечатлена моим еженедельным расписанием нижнего белья.
I was very impressed with the back.
Я была очень впечатлена спиной.
I am very impressed!
Я очень впечатлена!
I was very impressed with your work yesterday.
Я была очень впечатлена твой работой вчера.
— Oh. — I was very impressed.
Я была очень впечатлена.
Показать ещё примеры для «очень впечатлена»...
advertisement

very impressed — очень впечатлены

Vale. My men were very impressed.
Вейл, мои люди были очень впечатлены.
When we would give them the book, they were very impressed.
Когда мы хотели дать им книгу, они были очень впечатлены.
You seemed very impressed with his opinion.
Вы, кажется, очень впечатлены его заключением.
We are all very impressed by your alleged escape from the Red Devil.
Мы все очень впечатлены твоим якобы побегом от Дьявола.
Look, we're all very impressed with Andy's new toy.
Мы все очень впечатлены новой игрушкой Энди.
Показать ещё примеры для «очень впечатлены»...

very impressed — поражены

Right, guys? Very impressed.
Просто поражены.
We are very impressed.
Мы поражены.
Ooh, and we're all very impressed.
Да уж, мы все поражены. Верно, ребята?
Very good, we're very impressed.
Очень хорошо, мы просто поражены.
We're very impressed, Mrs. Florrick.
Мы поражены, миссис Флоррик.
Показать ещё примеры для «поражены»...

very impressed — под впечатлением

Everyone upstairs is very impressed.
Наверху все под впечатлением.
I am very impressed.
Я под впечатлением.
Okay, so... she was very impressed.
— Итак, она была под впечатлением.
L'm very impressed.
Я под впечатлением.
Well, I'm very impressed.
Но я под впечатлением.
Показать ещё примеры для «под впечатлением»...

very impressed — потрясён

I am very impressed.
Я потрясён!
Only that he was very impressed with your dismount.
Только то, что он был потрясён твоим падением.
The Pianist very impressed says:
Виртуоз потрясен.
I am very impressed.
Я потрясен
I'm very impressed that you're here today.
Я потрясен, что вы сегодня здесь.
Показать ещё примеры для «потрясён»...

very impressed — весьма впечатлён

Dr. Gerst was very impressed.
Доктор Герст весьма впечатлен.
I like you, very impressed by your experience, but this matter of suspension calls into question your judgment and/or ethics, and either way, that makes you a little hot for me.
Вы мне нравитесь, весьма впечатлен вашим опытом, но это отстранение ставит под сомнение ваш здравый смысл и / или этику, и так или иначе делает вас не совсем подходящей для меня.
You were very direct with the desk clerk at the hotel, and I was very impressed.
Вы были очень прямолинейны с портье в отеле, и я весьма впечатлен.
Mr. Tomkins was very impressed by you.
Мистер Томкинс был весьма впечатлен вами.
Your father would be very impressed by your discovery.
Ваш отец был бы весьма впечатлён вашим открытием.
Показать ещё примеры для «весьма впечатлён»...

very impressed — впечатлена

I am very impressed.
Я впечатлена.
Well, I am very impressed.
Ого, я впечатлена.
— I am very impressed.
— Я впечатлена
If you brought Brooke, I think she'd be very impressed.
Если ты приведешь Брук, я думаю, она будет впечатлена.
I'm very impressed by her maturity.
Я впечатлена ее зрелостью.
Показать ещё примеры для «впечатлена»...

very impressed — впечатляет

Very impressed that you left this knowing we would find you.
Впечатляет, что ты это оставила, зная, что мы это найдем.
— I admit, I'm very impressed.
— Признаюсь, это впечатляет.
I'm very impressed, Alice.
Впечатляет, Алиса.
I'm very impressed,Booth.
Впечатляет, Бут.
Very impressed.
Впечатляет
Показать ещё примеры для «впечатляет»...