this is such a good idea — перевод на русский

this is such a good idea — это хорошая идея

This is such a good idea.
Это хорошая идея.
Do you think this is such a good idea?
Думаешь, это хорошая идея?
Not so sure stopping is such a good idea.
Не думаю, что остановка — это хорошая идея.
R2, I'm not sure that's such a good idea.
R2, я не уверен, что это хорошая идея.
I don't think that would be such a good idea.
Не думаю что это хорошая идея.
Показать ещё примеры для «это хорошая идея»...
advertisement

this is such a good idea — это такая уж хорошая идея

I believe this might not be such a good idea.
Я считаю что это не такая уж хорошая идея.
I don't think us getting together tonight is such a good idea.
Не думаю, что сойтись сегодня вечером — такая уж хорошая идея.
I'm not so sure running against him this term is such a good idea.
Я не уверен, что баллотироваться против него такая уж хорошая идея.
I'm not sure Tom's visiting the school is such a good idea.
Не уверен, что визит Тома в школу — такая уж хорошая идея.
I don't think doing this with an unstable neck fracture's such a good idea.
Не думаю, что белить с нестабильным переломом шеи такая уж хорошая идея.
Показать ещё примеры для «это такая уж хорошая идея»...
advertisement

this is such a good idea — это хорошая мысль

You think this is such a good idea?
Считаешь это хорошая мысль?
I don't think that's such a good idea.
Не думаю, что это хорошая мысль.
I, I don't know if that's such a good idea.
Сомневаюсь, что это хорошая мысль.
— I don't think this is such a good idea.
— Не думаю, что это хорошая мысль. — Выхода нет.
— I don't think that's such a good idea. — Clark...
— не думаю, что это хорошая мысль.
Показать ещё примеры для «это хорошая мысль»...
advertisement

this is such a good idea — отличная идея

This was such a good idea.
Это была отличная идея.
It's such a good idea to take a vacation.
Это была отличная идея уйти в отпуск.
This was such a good idea.
Это была отличная идея
I don't know if that's such a good idea.
— Не уверен, что это отличная идея.
I mean, it's such a good idea.
Я хочу сказать это отличная идея.
Показать ещё примеры для «отличная идея»...

this is such a good idea — это плохая идея

Hey, uh, daniel, i don't think This is such a good idea, man.
Эй, Дениэл, мне кажется, это плохая идея, друг.
But I don't think that's such a good idea.
Но, по-моему, это плохая идея.
As much as I'm sure you'd all like to watch, I don't think that's such a good idea.
Если вы все хотите посмотреть, то это плохая идея.
But I don't think that's such a good idea.
Только это плохая идея.
I don't think that's such a good idea.
По-моему, это плохая идея.
Показать ещё примеры для «это плохая идея»...

this is such a good idea — это не очень хорошая идея

— Whoo-hoo! — I don't think this is such a good idea.
Мне кажется, это не очень хорошая идея.
You know, I don't think that's such a good idea.
— Знаешь, по-моему, это не очень хорошая идея.
I don't think that's such a good idea.
Думаю, это не очень хорошая идея.
I don't think that's such a good idea.
Не думаю, что это очень хорошая идея.
Simon I'm not sure it's such a good idea.
Симон, я не уверен, что это очень хорошая идея.
Показать ещё примеры для «это не очень хорошая идея»...

this is such a good idea — это не самая лучшая идея

I don't think this is such a good idea.
По-моему, это не самая лучшая идея.
I just... I don't think it's such a good idea right now, I...
Я думаю, что сейчас это не самая лучшая идея
I don't think this was such a good idea, man.
По-моему, это была не самая лучшая идея.
Serena doesn't seem to think it's such a good idea.
— Сирена думает, что это не лучшая идея.
I don't know if that's such a good idea.
По-моему, не самая лучшая идея.