это такая уж хорошая идея — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это такая уж хорошая идея»
это такая уж хорошая идея — this is such a good idea
Ты уверен, что это такая уж хорошая идея, друг мой?
You sure this is such a good idea, mate?
Не уверен, что это такая уж хорошая идея, Билл.
I don't know if this is such a good idea, Bill.
Не уверена, что это такая уж хорошая идея.
I'm not sure that this is such a good idea.
Но, я не уверена, что это такая уж хорошая идея.
But I'm not sure this is such a good idea.
— Не думаю, что это такая уж хорошая идея.
Wait, I don't think this is such a good idea.
Показать ещё примеры для «this is such a good idea»...