shower — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «shower»

/ˈʃaʊə/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод слова «shower»

На русский язык «shower» переводится как «душ».

Пример. After a long day, I like to relax in a hot shower. // После долгого дня мне нравится расслабиться под горячим душем.

Варианты перевода слова «shower»

showerдуш

And then we will console ourselves with the notion that the mildly temperate shower of the clinic has replaced the barbaric methods of medieval times.
А потом утешаем себя мыслью о том, что водная терапия и больничный душ не чета варварским методам средневековых времен.
Where is there a shower?
Где тут душ?
— A hot shower and a secretary.
— Горячий душ и секретарь.
— Get him in that shower, I said!
Запихните его под душ.
Speaking of Niagara, you and I could do with a shower.
Кстати о Ниагаре. Нам обоим не помешает душ, ехали 6 часов.
Показать ещё примеры для «душ»...
advertisement

showerпринять душ

I think you ought to shower and change.
Мне кажется, тебе нужно принять душ и переодеться.
I dropped in for a shower and sack time.
Вообще-то, я пришёл принять душ и завалиться.
I have just enough time for a shower.
Выбираю безделушки. Времени у меня только на то, чтобы принять душ.
I gotta have a shower.
Я должен принять душ.
D, would you like to take a shower?
Ди, ты не хочешь принять душ?
Показать ещё примеры для «принять душ»...
advertisement

showerметеоритный

And did I mention they are predicting meteor showers for that evening?
А я уже говорил, что сегодня вечером обещают метеоритный дождь?
Remember that meteor shower we had a few years ago?
Помнишь тот метеоритный дождь несколько лет назад?
Daphne and I are watching the meteor shower.
Мы с Дафни будем наблюдать метеоритный дождь на балконе.
I found a man who had a very interesting view of the meteor shower.
Я нашел человека с очень интересным взглядом на метеоритный дождь.
Meteor showers, earthquakes, that strange thing with the sun.
Метеоритный дождь, землетрясения, та странная вещь с солнцем.
Показать ещё примеры для «метеоритный»...
advertisement

showerпринимал душ

I mean, I always liked showering with a healthy, young girl.
Знаешь, я обожаю принимать душ с молодой здоровой девушкой.
The doctor said no showers.
Доктор сказал, тебе нельзя принимать душ.
ALLY: Just saying yes to a drink made me have to run home and shower.
Согласившись выпить, пришлось бежать домой и принимать душ.
Firstly, never shower longer than two minutes.
Во-первых, не принимать душ... дольше двух минут.
I like my house, showering at the airport, eating on the plane...
Мне нравится жить так, в этом доме принимать душ в аэропорту, есть в самолете.
Показать ещё примеры для «принимал душ»...

showerдушевой

By the way I was just checking the shower massager.
Кстати... я просто проверяла душевой массажёр.
They-They turned the hot water off in the showers, all right?
Горячую воду в душевой отключили, ясно?
And my shower door.
И дверь душевой.
I even cleaned all the hair out from the prison showers.
Я даже вытащил все волосы из душевой.
No, he took a shit, in the shower.
Не, он насрал в душевой.
Показать ещё примеры для «душевой»...

showerмыться

Naturally, men and women will shower separately.
Мужчины и женщины будут мыться отдельно.
While you are showering, your clothing will be disinfected.
Пока вы будете мыться вашу одежду продизинфицируют.
— You wanna shower? -Later.
— Будешь мыться, Эриксон?
Last time the shower never ended.
В прошлый раз, я думала, мы с тобой будем мыться вечно.
Oh, come on, since when does a man need to shower to be rock and roll, eh?
Кончай, с каких пор звездам рок-эн-рола обязательно мыться?
Показать ещё примеры для «мыться»...

showerпомыться

Shower, shave and clean up.
Помыться, побриться и все такое.
Take a clean towel and go shower.
Возьми чистое полотенце и иди помыться.
The child has to shower.
Ребенок должен помыться.
I should go home and shower.
Мне нужно пойти домой и помыться.
— Maybe I could use your shower.
— Может, вы позволите мне помыться.
Показать ещё примеры для «помыться»...

showerдевичник

She asked me to give her a baby shower.
Она пригласила меня устроить девичник для нее.
When can we have this shower?
Когда мы устроим девичник?
First, for forgetting to throw you a bridal shower.
Во-первых, за то, что мы позабыли устроить тебе девичник.
Now I get to spend my shower with the only people I really love.
Теперь мой девичник пройдёт с людьми, которых я по-настоящему люблю.
— Are you crashing my bridal shower?
— Ты хочешь испортить мой девичник?
Показать ещё примеры для «девичник»...

showerдождь

She cries a little... and there you have your shower.
Облачно немного плачет, и получается дождь.
That was a good little shower we had.
Это хорошо, что прошёл дождь...
Baseball, cold showers.
Мне нужно искать Доктора Зло. Бейсбол, холодный дождь.
The weather is unsettled, with showers threatening... though for the moment the skies are holding.
Погода сегодня неопределённая, возможно будет дождь, но в данный момент без осадков.
What's with the sudden shower of rain?
Откуда такой дождь полил?
Показать ещё примеры для «дождь»...

showerливень

Love the sunshine and showers.
Любите солнце, любите ливень.
Is it a shower?
Ливень?
It will all end when the meteor shower, if you can believe those Channel 7 Doppler guys.
Ливень закончится к метеоритному дождю в субботу если верить допплероведам с 7-го канала.
The news forecasted showers for this afternoon.
В новостях же говорили, что сегодня будет ливень.
A tiger must be getting married. A passing shower, maybe?
По-моему, это обычный ливень.
Показать ещё примеры для «ливень»...