душевой — перевод на английский

душевой — shower

Тело в душевой, лейтенант.
The body's back in the shower, lieutenant.
— Душевая.
— Shower.
Но не в мужской душевой.
Not in a men's shower.
— Что ты нашел в душевой? — Доказательство.
— Nicky, what'd you find in the shower?
— Он думал, что его могли видеть в душевой.
— He thought that someone saw him in the shower.
Показать ещё примеры для «shower»...

душевой — bathroom

Кто там в душевой?
Who is in the bathroom?
Может это не важно но Люсилл была в душевой минут за десять до того, как все произошло.
— Maybe it's not important, but Lucille was in the bathroom ten minutes before it happened.
— В душевую.
— Bathroom.
Никаких придурков в душевой.
No spazzes in the bathroom.
Он в душевой.
He's in the bathroom.
Показать ещё примеры для «bathroom»...

душевой — shower room

Мы стояли в душевой и я учил его как правильно это делать.
We're standing there in the shower room. And I taught him how to do it.
Проникнуть в здание можно только из душевой.
Possible penetration point in the shower room.
Сэр, они под душевой.
They're right under the shower room, sir.
Сэр, датчики уловили какое-то движение в душевой.
We've got motion on a trembler in the shower room, sir.
Они закрывали нас в шкафчиках или бросали голыми в женскую душевую.
They'd stuff us into lockers or throw us in the girls' shower room naked.
Показать ещё примеры для «shower room»...

душевой — showerhead

Нам стоит заменить одну душевую в туалете для гостей наверху.
We ought to replace the showerhead in the one guest bathroom upstairs.
— Душевой массажер.
Showerhead Massager.
Я представлял себе струю, но это похоже на душевой распылитель.
I imagined a spout, but it's like a showerhead.
Самоуважение — это для тех, кто проводит субботний вечер в обнимку с душевой лейкой.
Oh, please. Self-respect is for women who spend Saturday night alone with their showerhead set on pulse.
Сегодня мы бесплатно раздаем слабопоточные душевые насадки с бесплатной установкой.
We're giving away complimentary low flow showerheads with free installation today.
Показать ещё примеры для «showerhead»...

душевой — shower stall

Можешь веселиться, но попробовала бы ты проснуться в душевой кабине с убийственным похмельем и квартой салата из макарон, который у тебя...
You make fun,but you try waking up in a shower stall with a killer hangover and a quart of macaroni salad shoved up your...
Я сейчас выйду из душевой.
I'm going to exit the shower stall now.
Я не хочу настаивать, просто... видеть как ты сидишь в душевой, знать, что ты расстроена... это сложно, не иметь возможности поговорить друг с другом, как раньше.
I don't mean to pry, I just... seeing you sitting in that shower stall, knowing that you're upset... it's hard, you know, not being able to talk to each other, like we used to.
Как насчет уборки улья со стены, которая за душевой той старушки?
How about removing a beehive from the wall behind an old lady's shower stall?
Как человек, который на первом курсе даже не мог поместиться в душевую кабину.
Take it from someone who couldn't fit into her shower stall freshman year!

душевой — bath

Я здесь душевая.
And this'll be the bath...
Эта душевая не как в Турции, но ничем не хуже.
As you can see, there is a turkish bath, the bathrooms are shared.
Мы знаем, что вы последовали за Фрэнком Боллинджером в душевую.
We know that you followed frank bollinger Into the bathing area.