security video — перевод на русский

security video — видео с камер наблюдения

Security video from the burger-rama down in Oceanside.
Видео с камер наблюдения из «Бургер-рама» в центре Оушенсайда.
Okay, have the store pull the security video, and notify local PD.
Хорошо, достань видео с камер наблюдения и сообщи местной полиции.
Let me try the security video again.
Дай я еще раз попробую видео с камер наблюдения.
Any chance you could pull security video from the last month?
Возможно ли, что вы найдете видео с камер наблюдения за прошлый месяц?
Mr. Tiger cuts the security video, then helps with the hostages.
Мистер тигр удаляет видео с камер наблюдения, а потом помогает с заложниками.
Показать ещё примеры для «видео с камер наблюдения»...
advertisement

security video — камеры наблюдения

Security video from the mass grave site shows only government cars entering and exiting.
Камеры наблюдения на сайте братской могилы показывают только правительственные машины, въезжающие и выезжающие.
Front desk security video shows Giada entering the building alone, getting into the elevator alone and walking down the hall alone.
Камеры наблюдения дома показывают, что Джиада вошла в здание одна, вошла в лифт одна и шла по коридору одна.
Okay, well, Peakmore must have security videos, so pull the feed, see if you can ID him.
У «Пикмор» должны быть камеры наблюдения, запросите записи с них, возможно, удастся вычислить его.
I didn't notice it before, but right at the end of the security video, she-she... She recognizes someone.
Я этого раньше не заметила, но в самом конце записи с камеры наблюдения она... она увидела кого-то знакомого.
I wasn't on duty, but we have security video.
Была не моя смена, но у нас есть камеры наблюдения.
Показать ещё примеры для «камеры наблюдения»...
advertisement

security video — записи с камер

Holsoe went through the security videos.
Хольсе просмотрел записи с камер.
This fake guard, you catch any security video... of him loading the truck this morning?
Этот фальшивый охранник, у вас есть записи с камер, как он садился в грузовик этим утром?
We need the security video from that platform.
Нам нужны записи с камер этой платформы.
Finally, the bank sent the security video.
Банк прислал нам записи с камер.
Certainly sounds like a guy who could and would alter security video.
Определённо, это парень способен изменить, и изменил записи с камер.
Показать ещё примеры для «записи с камер»...
advertisement

security video — видео с камер

Security video.
Видео с камер.
Was the car in the security video at all?
На видео с камер вообще был автомобиль?
Mike, with the cyclorama effect, the security videos are less about singular perspective, more about interplay between elements, is that right?
Майк, с этой круговой панорамой видео с камер будет не с одной точки, а показывать больше взаимодействия между элементами, верно?
We got security video showing him with three different women on three different nights.
Мы достали видео с камер, на которых он с тремя разными женщинами в три разные ночи.
We really need to get that security video, or we are absolute toast, so how are we gonna get in?
Нам необходимо достать это видео с камер или нам крышка. Как нам туда пробраться?
Показать ещё примеры для «видео с камер»...

security video — видеонаблюдение

— All right. So I scrubbed her building security video, and check this out.
— Итак, я покопался в записях камер видеонаблюдения, и смотрите-ка, что нашел.
I can pull the front door security video, check for other cameras on the block.
Я достану записи камер видеонаблюдения входной двери, проверю записи камер во всём квартале.
The store hasn't turned over any security video.
В магазине не оказалось никакого видеонаблюдения.
What about the casino's security video?
Что насчет системы видеонаблюдения в казино?
Security video.
Видеонаблюдение.
Показать ещё примеры для «видеонаблюдение»...

security video — записи с камер наблюдения

Okay, we got security video from the warehouse coming in.
Ну ладно, скоро доставят записи с камер наблюдения.
You come in here asking for our security videos.
Хотите посмотреть записи с камер наблюдения?
We'll look at the security video.
Мы просмотрим записи с камер наблюдения.
Madam Secretary, Admiral Hill is sending new security video of the Garrity abduction.
Госпожа Госсекретарь, адмирал Хилл посылает новые записи камер наблюдения с похищением Гэррити.
I'm asking you to give me authorization to review the security videos.
Я прошу тебя дать мне разрешение просмотреть записи камер наблюдения.
Показать ещё примеры для «записи с камер наблюдения»...

security video — видео с камер безопасности

We checked traffic cams, security video on the street.
Мы проверили дорожные камеры, видео с камер безопасности на улице.
And we have security video?
И у нас есть видео с камер безопасности?
— You upload security video...
— Загрузил бы видео с камер безопасности...
Well, we'd still like to review your security video, if that's okay.
— Нам бы хотелось взглянуть на видео с камер безопасности, если вы не простив.
Once Edgar finishes cleaning up the hotel's security video image, she might be able to identify our phone thief.
Как только Эдгар закончит обработку видео с камер безопасности отеля, она идентифицирует нашего телефонного воришку.
Показать ещё примеры для «видео с камер безопасности»...

security video — видео

Yeah, I got the idea from the public library security video.
Да, когда мы просматривали видео из библиотеки, мне пришла одна мысль.
We have security video.
У нас есть видео.
And our people were successful at pulling his security video.
И наши люди успешно извлекли из него видео.
Yeah, but you just said that they found security video...
Да, но ты сказал, что они нашли видео...
So I enlarged and enhanced your gas station security video. I didn't get a clear shot of the driver's face, but based on the known height of the vehicle, I determined that he's between five, ten and six feet tall, 175 pounds.
Итак, я увеличила и улучшила ваше видео с заправки, я не получила чистое фото лица водителя, но рукодствуясь известной высотой автомобиля, я определила, что его рост 177-180 см, вес 80 кг.
Показать ещё примеры для «видео»...

security video — камер

How about the other hotel security video?
Что насчёт других камер в отеле?
I already took care of the security video at the hotel.
О записях с камер я уже позаботился.
I have someone pulling security video to see what time he left.
Я попросила просмотреть записи с камер, чтобы узнать когда он ушел.
There's no security video.
Записей с камер нет.
The reverend is the one who put this security video in.
Преподобный сам поставил эти камеры.
Показать ещё примеры для «камер»...

security video — на видеозаписи

I'm going to go check on that security video.
Пойду проверю ту видеозапись.
— I'll get the security video.
— Я возьму видеозапись.
Check our security video and retrace his steps.
Проверьте видеозаписи и отследите его каждый шаг.
You check the security video at the gate.
Проверь видеозаписи на входе.
The security video only shows the two of them but you know how sensitive the entrance door sensors are.
На видеозаписи видны только два человека,... но ты знаешь, насколько у нас чувствительные двери.
Показать ещё примеры для «на видеозаписи»...