scary — перевод на русский

/ˈskeəri/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Scary» на русский язык переводится как «страшный» или «пугающий».

scary — страшно

How scary it is at the moment of your death.
Насколько страшно умирать!
Ooh, that was scary.
— Ох, это было страшно.
The 2nd time was scary.
Второй раз было страшно.
If you look long enough with your head tilted to one side it gets scary.
Если долго смотреть, наклонив голову, то становится страшно.
— Was it really scary?
— Страшно было?
Показать ещё примеры для «страшно»...
advertisement

scary — пугающим

Although if there was something there, it might be pretty scary.
Хотя, будь там что-то, оно могло быть пугающим.
But there has never been a tomorrow so scary.
Завтра никогда не было таким пугающим.
— OK, so he may be scary.
— Ну хорошо, значит он может быть пугающим.
I know things seem weird, maybe even scary.
Я знаю, что это кажется странным. Может быть даже пугающим.
I know new things can be scary.
Я знаю, что-то новое может быть пугающим.
Показать ещё примеры для «пугающим»...
advertisement

scary — пугает

Do I look that scary?
Мой вид вас пугает?
— This is very scary, Mike.
— Меня это пугает, Майк.
Not only do I know that we lost 6 million... the scary thing is that records are made to be broken.
Мало того, что я знаю что мы потеряли 6 миллионов... но пугает то, что этот рекорд могут побить.
This kinda scary.
Это даже пугает.
The truth is very scary.
Правда пугает.
Показать ещё примеры для «пугает»...
advertisement

scary — ужасно

It was awful, really scary.
Это было ужасно, вправду ужасно.
Scary bad!
Ужасно плохо!
That was scary.
Это было ужасно.
Scary.
Ужасно.
Scary big.
Ужасно.
Показать ещё примеры для «ужасно»...

scary — жутко

A bit scary.
Немного жутко.
It was so scary.
Было жутко.
I mean, are they, like, scary little?
В смысле... Они что, жутко маленькие?
It is a little scary.
И всё равно немного жутко.
This is scary, David.
Это жутко, Дэвид.
Показать ещё примеры для «жутко»...

scary — страшновато

Goddamn, this place is scary, yo.
Чёрт, а здесь и правда страшновато.
A little scary.
Страшновато.
Eric just flipped out, it was kind of scary.
Эрик вышел из себя. Страшновато было.
I went freelance about 12 months back and, well, paying your own tax is a bit scary.
Я работаю внештатником уже около года, и, знаете, платить собственные налоги страшновато.
At first, it was scary.
Сначала мне было страшновато.
Показать ещё примеры для «страшновато»...

scary — боюсь

Ooh, sounds scary.
О, я уже боюсь.
Ooh, scary.
Ой, боюсь.
There's something else scary.
Есть еще кое-что, чего я боюсь.
It's scary.
Я боюсь.
— scary, sad, and futile.
— Я боюсь.
Показать ещё примеры для «боюсь»...

scary — пугающе

It was a little... scary.
Это было немного... пугающе.
— That sounds scary.
— Звучит пугающе.
Too scary.
Слишком пугающе.
Oh, wow! That was really scary.
Это было действительно пугающе.
That sounds scary.
— Звучит пугающе.
Показать ещё примеры для «пугающе»...

scary — ужас

Scary!
Ужас!
This is scary.
Ужас какой!
We grew up with «Little Red Riding Hood,» and survived it, scary stuff and all.
Мы выросли на «Красной Шапочке» . И ничего, мы пережили этот ужас.
Scary stuff, huh?
Ужас, не так ли?
You want scary?
Хочешь ужас?
Показать ещё примеры для «ужас»...

scary — испугалась

How scary!
Как я испугалась!
I wanted to but I was scary.
Я тоже хотела, но испугалась.
But when the time comes, I It was scary, so I never left.
Но... когда до этого впритык дошло, я испугалась. Поэтому я никогда не узжала.
It was scary.
Я испугалась.
Actually, it was a little scary... because the tow truck driver took such a long time.
Правда, я немного испугалась... Машины, которая меня отбуксировала, не было очень долго.
Показать ещё примеры для «испугалась»...