ужасно — перевод в контексте

  1. terribly /ˈtɛrəbli/
  2. awfully /ˈɔː.fəl.i/
  3. frightfully /ˈfraɪtfʊli/
  4. hideously /ˈhɪdɪəsli/
  5. damnably /ˈdæmnəbli/
  6. not half
  7. fearfully /ˈfɪəfʊli/
  8. miserably /ˈmɪzərəbli/
  9. tremendously /trɪˈmɛndəsli/
  10. like something

ужасно — terribly /ˈtɛrəbli/

They make me terribly dizzy.
"мен € он них ужасно кружитс € голова.
I'm terribly sorry, but I'm afraid I'm one of the ones you didn't invite.
Мне ужасно жаль, но я боюсь я одна из тех, кого Вы не приглашали
She was crazy about the doctor and he treated her just terribly.
Она была без ума от своего доктора, а он так ужасно с ней поступил.
You've proved to me all this ultra-violence and killing is wrong, wrong and terribly wrong!
Вы убедили мне, что всё это насилие и убийства... всё это плохо, плохо, ужасно плохо!
I have heard you swear most terribly.
Меня предупреждали, что вы ужасно ругаетесь.
Показать ещё примеры для «terribly»...

ужасно — awfully /ˈɔː.fəl.i/

I'm gonna be awfully proud of you, Jerry.
Я ужасно горжусь тобой, Джерри.
I'm awfully sorry, I've got to disappoint you.
Мне ужасно жаль, но должен тебя огорчить.
I'm awfully sorry, Norval, but I wouldn't be able to make it tonight.
Я ужасно сожалею, Норвелл, но я не могу сегодня вечером.
He's heading pretty far out on the north flag and awfully high.
Он заходит, идет слишком далеко с севера и ужасно высоко.
It seems we're going to be awfully busy at the station.
Похоже, мы будем ужасно заняты на станции.
Показать ещё примеры для «awfully»...

ужасно — frightfully /ˈfraɪtfʊli/

And she's frightfully keen on croquet, you know, and the only perfume she ever uses is cologne water.
И она ужасно играет в крикет, ты знаешь, и только ее аромат она всегда использует одеколон.
'' Whose Baby Are...? '' No, no, I'm frightfully sorry, I don't, but...
"Крошка, ты...?"Нет, нет, мне ужасно жаль, я не знаю, но...
I'm frightfully sorry, sir, but I'm going to have to leave.
Мне ужасно жаль, сэр, но я вынужден уехать отсюда.
I know that he's intelligent, that he's frightfully rich and that he's been trying to court you for a while, he's very stylish.
Я знаю, что он умен, ужасно богат, у него очень элегантный стиль.
It's getting frightfully crowded in here.
Здесь становится ужасно тесно.
Показать ещё примеры для «frightfully»...

ужасно — hideously /ˈhɪdɪəsli/

You are tampering with hideously dangerous forces.
Вы связались с ужасно опасными силами.
It is really hideously dangerous.
Ёто действительно ужасно опасно.
Connie, let the boy have his hideously ugly haircut.
Конни, пусть мальчик ходит со своей ужасной стрижкой.
You really are a hideously evil little thing, aren't you?
ты действительно ужасно зол мелочь, не так ли?
I just have to make the best of it with this hideously shaped pizza.
Я просто пытаюсь получить лучшее из возможного, с этой пиццей ужасной формы.
Показать ещё примеры для «hideously»...

ужасно — miserably /ˈmɪzərəbli/

I did treat you miserably.
Я ужасно с тобой обошлась.
So I can be a miserably tired person that never has sex
Так я смогу быть ужасно уставшим человеком, который никогда не занимается сексом
Your last relationship failed so miserably, you ended up in jail.
Твои последние отношения так ужасно развалились, что ты оказался в тюрьме.

ужасно — tremendously /trɪˈmɛndəsli/

A little crazy, but tremendously interesting.
Немножко сумасшедшая, но ужасно интересная.
And, well, a lot of people don't know this about the moray, but you think, you know, '' This can't be a tremendously strong animal. ''
ћножество людей ничего не знает о муренах, но думает, что знает:"Ёто не может быть таким ужасно сильным животным."

ужасно — like something

Like something's horribly wrong
Кажется, будто случилось что-то ужасное.
Hey, look, I know how terrible this whole experience has been for you, but it seems to me like something good could come out of this.
Слушай, знаю, как это все было для тебя ужасно, но я думаю, что это может вылиться во что-то хорошее.

ужасно — damnably /ˈdæmnəbli/

- # So damnably emotional?
- # И ужасно эмоциональны?
Joe can check with the station if he's so damnably suspicious.
Джо может проверить, если он так ужасно подозрителен.

ужасно — fearfully /ˈfɪəfʊli/

I know, I know, but rent's so fearfully expensive, and I can't take any of Mother's money, she's barely any.
Знаю, знаю, но снимать квартиру ужасно дорого, а я не могу брать деньги у мамы, ей и так не хватает.

ужасно — not half

Not half so terrible as you.
Вполовину не так ужасна, как ты.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я