scary — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «scary»
/ˈskeəri/
Быстрый перевод слова «scary»
«Scary» на русский язык переводится как «страшный» или «пугающий».
Варианты перевода слова «scary»
scary — страшный
Once I put my foot out there, it's not that scary.
Она... для нас... с тобой. Стоит сделать шаг — и уже не так страшно.
How scary it is at the moment of your death.
Насколько страшно умирать!
Ooh, that was scary.
— Ох, это было страшно.
When you kiss somebody for serious it's kind of scary, ain't it?
Когда целуешь кого-то всерьез, то немного страшно, да?
You radiate a certainty that's scary.
Зато ты излучаешь уверенность, а это страшно.
Показать ещё примеры для «страшный»...
scary — пугающий
It's scary.
Пугающий такой.
What I mean by scary is not like he would do anything. I mean his essential character.
Пугающий не в том смысле, что он может что-то там с вами сделать, а внутри, в глубине своего характера.
— Yeah, it's pretty scary.
— Да. Довольно пугающий.
— Not so much scary as highly developed.
— Не пугающий, очень развитой.
What is the scary man talking about?
О чем толкует этот пугающий человек?
Показать ещё примеры для «пугающий»...
scary — пугать
Do I look that scary?
Мой вид вас пугает?
It's scary, uh...
Это пугает...
It's scary.
Меня это пугает.
That's scary!
Это меня пугает!
I'm not even angry any more. That's what's scary.
Это меня и пугает.
Показать ещё примеры для «пугать»...
scary — жуткий
A bit scary.
Немного жутко.
Well, there's some very scary men coming, you see.
Ну, знаешь, за мной придут жутко сердитые дяди.
It was so scary.
Было жутко.
No, I suppose you're right, but it's scary.
Полагаю, ты прав, но это так жутко.
It's scary.
Это жутко.
Показать ещё примеры для «жуткий»...
scary — ужасный
It's scary.
Это ужасно!
It was awful, really scary.
Это было ужасно, вправду ужасно.
Scary bad!
Ужасно плохо!
What's scary about it?
Что тебе ужасно?
That was scary.
Это было ужасно.
Показать ещё примеры для «ужасный»...
scary — пугающе
It was a little... scary.
Это было немного... пугающе.
— That sounds scary.
— Звучит пугающе.
Too scary.
Слишком пугающе.
It's gonna be scary.
Это будет пугающе.
Oh, wow! That was really scary.
Это было действительно пугающе.
Показать ещё примеры для «пугающе»...
scary — бояться
Ooh, sounds scary.
О, я уже боюсь.
There's something else scary.
Есть еще кое-что, чего я боюсь.
Ooh, scary.
Ой, боюсь.
It's scary.
Я боюсь.
It's scary when it goes straw-coIored.
Я всегда боюсь, как бы их не пережечь, а то они станут жёлтыми.
Показать ещё примеры для «бояться»...
scary — ужас
Scary!
Ужас!
This is scary.
Ужас какой!
— Scary, isn't it?
Ужас, правда?
Nancy was there, and she's scary.
Там была Нэнси, а она — тот ещё ужас.
That's completely scary.
Это какой-то ужас.
Показать ещё примеры для «ужас»...
scary — страшноватый
It's kinda scary, isn't it?
Немного страшновато, да?
Goddamn, this place is scary, yo.
Чёрт, а здесь и правда страшновато.
A little scary.
Страшновато.
You have to admit it's a little scary.
Вы должны признать, что это страшновато.
Eric just flipped out, it was kind of scary.
Эрик вышел из себя. Страшновато было.
Показать ещё примеры для «страшноватый»...
scary — испугаться
How scary!
Как я испугалась!
I wanted to but I was scary.
Я тоже хотела, но испугалась.
But when the time comes, I It was scary, so I never left.
Но... когда до этого впритык дошло, я испугалась. Поэтому я никогда не узжала.
— That wasn't scary.
— Я не испугалась.
It was scary.
Я испугалась.
Показать ещё примеры для «испугаться»...