horrible — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «horrible»
/ˈhɒrəbl/
Быстрый перевод слова «horrible»
«Horrible» на русский язык переводится как «ужасный» или «отвратительный».
Варианты перевода слова «horrible»
horrible — ужасный
— That's horrible.
Это ужасно.
No, this place always smells horrible!
Нет, здесь всегда ужасно пахнет!
He's been in horrible agony since Sunday.
Он с самого воскресенья мучается ужасно.
It was horrible.
Это было ужасно!
It was horrible.
Это ужасно.
Показать ещё примеры для «ужасный»...
horrible — отвратительный
Well, it was horrible enough for Jimmy to write such a terrible play but any man who would finance such an outrage should be tarred and feathered.
Что ж, Джимми поступил отвратительно, когда написал это ужасное шоу но человека, который финансирует подобное безобразие следовало бы обмазать дегтем и вывалять в перьях.
I owed you one. I was horrible with you the other day.
Я вела себя отвратительно.
Urgh, how horrible.
Отвратительно.
No you see, the content was just so horrible... and I had to read them over and over again.
Нет, видите ли... содержимое этих романов было попросту отвратительно... А мне приходилось их перечитывать снова и снова.
They weren't horrible to look at.
На них вовсе не было отвратительно глядеть.
Показать ещё примеры для «отвратительный»...
horrible — ужас
— How horrible!
— Какой ужас!
— It's horrible!
— Какой ужас!
How horrible!
Ужас!
That's horrible!
Какой промах! Ужас!
— That's horrible.
— Какой ужас!
Показать ещё примеры для «ужас»...
horrible — жуткий
Horrible things!
Жуткие существа.
Why does she keep making those horrible noises? !
Зачем она издаёт эти жуткие звуки?
— These horrible little green monsters in that building there!
Жуткие зеленые чудовища в здании.
And what horrible people!
Какие жуткие посетители.
These pictures are just so horrible, and they're so grainy.
Все эти фотографии такие жуткие, мерзкого качества.
Показать ещё примеры для «жуткий»...
horrible — страшный
— What horrible fancy's this?
— Мне страшно! Что за прихоть?
A thing, a creature, too horrible to imagine!
Вещь, существо, очень страшно представить!
I have a suspicion but it's too horrible to think about.
У меня есть подозрение, но об этом страшно подумать.
Oh, God. It was so horrible.
Это было так страшно.
— It's too horrible to think about.
— Даже страшно подумать.
Показать ещё примеры для «страшный»...
horrible — кошмар
How horrible.
Какой кошмар.
Horrible.
Кошмар.
— This is horrible!
— Кошмар!
It was horrible!
Это был кошмар!
How horrible!
Какой кошмар!
Показать ещё примеры для «кошмар»...
horrible — плохой
Was it horrible?
Плохо было?
I mean, was... everything totally horrible?
Я имею в виду, разве все было так плохо?
But this still doesn't have to be so horrible.
Но это не причина вести себя так плохо.
So is it horrible?
Ну как там, всё плохо?
And then after we get a record deal, we'll get really famous and then we'll have to give all of these interviews about how horrible it is to be really famous and how we never wanted this in the first place, all we care about is the music, and fame is gonna tear us apart.
И заключив контракт, мы станем страшно знамениты, и примемся давать интервью о том, как плохо быть знаменитыми, и что когда мы начинали, мы об этом не думали, нас интересует только музыка, а слава нас просто убивает.
Показать ещё примеры для «плохой»...
horrible — кошмарный
— It's horrible.
— Кошмарно.
— It's horrible.
Это кошмарно!
Horrible.
Кошмарно!
— It sounds horrible.
Звучит кошмарно.
Horrible.
Кошмарно.
Показать ещё примеры для «кошмарный»...
horrible — чудовищный
— It is. — No, that would be horrible.
Это было бы чудовищно!
No, it's not horrible.
Да не чудовищно.
It's not horrible. It's normal.
Это не чудовищно, это нормально.
You're... horrible...
Это чудовищно.
— That's horrible.
— Это чудовищно.
Показать ещё примеры для «чудовищный»...
horrible — просто ужасно
That would be horrible.
Это просто ужасно.
It was like... It was, like, horrible.
И это было просто ужасно.
So horrible.
Просто ужасно.
We went on a trip and it was horrible.
Мы ходили на прогулку, это было просто ужасно.
Sometimes shoulder length, and sometimes this way ... Let me tell you, a horrible pudding bowl cut.
Иногда до плеч а иногда они просто ужасно пострижены под горшок.
Показать ещё примеры для «просто ужасно»...