last six — перевод на русский

last six — последние шесть

Now, where have you been living for the last six months?
Где же вы жили последние шесть месяцев?
Starfleet reports our last six crew members are ready to beam up, but one of them is refusing to step into the transporter.
Звездный Флот сообщает наши последние шесть членов команды готовы к телепортации, но один из них отказывается зайти на телепортатор.
Last six months in that place, I was like a ghost.
Последние шесть месяцев здесь я был как отверженный.
Over the last six months he had become increasingly concerned with their safety.
Последние шесть месяцев он все больше и больше заботился об их безопасности.
But I just want to say, the last six days have been the best six days of probably my whole life.
Но я просто хочу сказать, последние шесть дней это лучшие шесть дней возможно за всю мою жизнь.
Показать ещё примеры для «последние шесть»...
advertisement

last six — последние полгода

Let me tell you, Ernie, without you in there to pal around with the last six months were sheer hell.
Скажу тебе, Эрни, что без такого кореша как ты, последние полгода там были сущим адом.
It tasted all the sweeter since we spent the last six week s foraging for food behind enemy lines.
А уж если учесть, что последние полгода мы набегали за едой на вражеские посты!
Dad, Kasidy spent the last six months in prison for helping the Maquis.
Папа, последние полгода Кэсиди провела в тюрьме за помощь маки.
Tell me about the last six months.
Можете описать последние полгода?
I feel I should apologize to everyone... for my behavior over the last six months.
Я должен извиниться за то, как вел себя последние полгода.
Показать ещё примеры для «последние полгода»...
advertisement

last six — последние

I spent the last six months studying rock samples from...
Последние 6 месяцев я провел, изучая образцы горных пород Воги....
In the last six months, one remembers of some crime not solved, whose principal suspects were they a young couple?
Вы не вспомните какие-нибудь преступления за последние 6 месяцев, еще не раскрытые, где подозреваемыми была молодая пара?
Three times in the last six months this has happened.
Уже третий раз за последние 6 месяцев.
Hart told me to check and re-check all the discovery. So I had a lab retest all the employee samples For the last six months.
— Харт велел мне проверять и перепроверять все исследования, так что я дал лаборатории перепроверить все образцы тестов работников за последние 6 месяцев.
Where has he been the last six years?
Где его носило последние 6 лет?
Показать ещё примеры для «последние»...
advertisement

last six — полгода

It tells me that Pere Lavigny has not left his monastery in Carthage for the last six months.
Здесь говорится, что отец Лавени не покидал монастырь в Карфагене уже полгода.
Perhaps it'll last six months.
Может, потребуется и полгода.
For the last six months, you've just antagonized me and...
Полгода вы всячески раздували вражду, а теперь хотите...
For the last six months she's fought with me every day.
Она полгода ругалась со мной каждый день.
I've gone on two dat in the last six months,both with women I met over the internet, and hey,no one wants to see me again because no one wants to date the short guy.
за эти полгода у меня было два свидания с женщинами из интернета и они не захотели увидеться снова, ведь никому не нужен коротышка!
Показать ещё примеры для «полгода»...

last six — шесть лет

Where have you been these last six years?
Где ты была шесть лет назад? Я сыт по горло и у меня стресс. Где ты была шесть лет назад?
And for the last six years i've been held prisoner by the state.
Шесть лет я был в плену у государства.
Look, you've had my back for the last six years.
Твою мать, ты шесть лет прикрывал мне спину.
So the only thing that I can do is the thing that I've done for the last six years.
Так что единственное, что я могу сделать — то, что я делал эти шесть лет.
Every day for the last six years I've thought about only two things:
Все эти шесть лет я каждый день думал только о двух вещах.
Показать ещё примеры для «шесть лет»...

last six — последние пол

I understand that the last six months was a complete waste of my time.
Я понимаю, что последние пол года были совершенной тратой моего времени.
He spent quite a bit of money in Costa Rica over the last six months... hotel charges, restaurants...
Он потратил немного денег на Коста Рике за последние пол года.... расходы на гостиниц, ресторан...
Or no fever because she's been on immunosuppressants for the last six months.
Или жара нет потому что, последние пол года, она была на иммунодепрессантах.
Skyler, how do you think we've been paying our bills these last six months?
Сайлер, а как ты думаешь мы оплачивали наши счета последние пол года?
[ sighs ] She was a lot less active online the last six months, Fewer posts.
Последние пол года она была менее активна в социальных сетях, количество постов уменьшилось.
Показать ещё примеры для «последние пол»...

last six — длился

After we arrested flowers, he made a phone call, lasted six seconds.
После ареста Флауэрс сделал телефонный звонок, который длился 6 секунд.
The call lasted six seconds.
Звонок длился 6 секунд.
Call lasted six minutes.
Разговор длился 6 минут.
The surgery lasted six hours, 28 minutes.
Операция длилась 6 часов 28 минут.
Bethel has been on trial for the last six months, and his lawyer, Phillip Zern, is using the insanity defense, which is...
Процесс над Безелом длиться уже 6 месяцев и его адвокат, Филип Зерн использует для защиты невменяемость, что ...

last six — шести

Unfortunately, the last six men associated with the robbery are dead.
К сожалению, шесть из них погибли.
Well, you wouldn't have lasted six years.
Тогда бы ты здесь шесть лет не продержался.
Still, I wouldn 't last six hours down there, let alone six months.
И все таки, я там внизу и шести часов не продержусь, не то что шесть месяцев.
You wouldn't have lasted six months with her.
Ты бы с ней и шести месяцев бы не протянул.
Of the last six places I've lived, Montana was the best.
Из всех шести мест, где я жил, Монтана была лучше всех.

last six — шесть месяцев

I have become a whole new person these last six months because of you.
Благодаря тебе я стала совсем другим человеком за эти шесть месяцев.
They said they haven't seen him in the last six months.
Они сказали, что не видели его уже как шесть месяцев.
She'd been pregnant at some point within the last six months.
Она была беременна какое-то время не более шести месяцев назад.
Mm, yeah. For about the last six months.
Ну... месяцев шесть назад.
We've drained every small town dry over the last six months.
За шесть месяцев мы опустошили все маленькие города.