шесть лет — перевод на английский

шесть лет — six years

Вот каким он был шесть лет назад, и его усы ни большие, ни седые.
There he is six years ago, and his mustache is neither long nor white.
Пять или шесть лет.
Oh, five or six years.
У него навязчивая идея, что он убил пару человек пять или шесть лет назад.
He has a crazy idea he killed a couple of people five or six years ago.
Шесть лет мой отец умирал в дальней комнате,не видя солнца.
It took my dad six years to die in the back room.
Моя жена умерла здесь шесть лет назад.
My wife died here six years ago.
Показать ещё примеры для «six years»...
advertisement

шесть лет — six

Ну, мой тесть был призван Господом в возрасте шести лет или около того.
My father-in-law was called by God when he was six or something.
Ему было шесть лет, когда моя сестра гостила у нас три месяца.
He was six when my sister stayed here for three months.
Шесть лет, господин доктор.
Six, Doctor.
Мамуля умерла, когда мне было шесть лет, а отец пошел в колонию.
My mother died when I was six. My father went to an asylum.
Мне было шесть лет, когда умер мой отец.
My dad died when I was six.
Показать ещё примеры для «six»...
advertisement

шесть лет — six years old

— Шесть лет?
— Six years old?
Моей шесть лет.
Mine is six years old.
Тем летом мне было шесть лет.
That summer I was six years old.
Ты помнишь, в чём мы поклялись, когда мне было шесть лет?
Do you remember what we swore when I was six years old?
Подумать только, какой красавицей она была в шесть лет.
To think that at six years old she was so beautiful.
Показать ещё примеры для «six years old»...
advertisement

шесть лет — years

После шести лет брака?
After 6 years of marriage?
Налоги содрали за предыдущие шесть лет, два штрафа, одно судебное разбирательство...
They want to eat me alive. Read this. Two fines, unpaid taxes from the last 6 years...
Содрали налоги за прошлые шесть лет, два штрафа, и три судебных разбирательства.
Two fines, unpaid taxes from the last 6 years...
Мужчина всего двадцати шести лет.
A man of just 26 years.
Мы хотим вернуть последние шесть лет!
We want the last 6 years back!
Показать ещё примеры для «years»...

шесть лет — years old

— Ей было шесть лет!
— She was 6 years old!
— Тебе что, шесть лет?
— Are you 6 years old?
У меня есть сын. Шести лет.
I have a son. 6 years old.
Э, ну, нас было как бы шесть лет.
Well, we were, you know, 6 years old.
Им было по шесть лет.
Barely 6 years old.
Показать ещё примеры для «years old»...

шесть лет — six-year-old

Что? Ребенок шести лет, которого избивают?
A six-year-old kid getting hit and kicked?
Девочка шести лет.
Six-year-old girl.
Девочка, шесть лет, кровотечение из носа и затруднение дыхания.
Six-year-old with a nosebleed and breathing problems.
Его тошнит от автомобилей будто ему шесть лет.
He gets carsick, like a six-year-old.
Мне шесть лет было.
Six-year-old.
Показать ещё примеры для «six-year-old»...

шесть лет — six years ago

Шесть лет в тюряге тоже прошли просто.
Six years ago was easy, too When?
Прошло шесть лет.
That was six years ago.
Но прошло уже шесть лет.
But that was six years ago.
Хотя Дуэйн сказал, что Маркус Найт стянул четверть миллиона фунтов прежде, чем сесть в тюрьму на шесть лет.
Hmm. Although Dwayne said Marcus Knight stole a quarter of a million pounds before he went to prison six years ago.
...Пол Кру, отбывающий трёхлетний срок, не играл уже шесть лет, с тех пор как его выгнали из НХЛ.
Paul Crewe, serving a three-year sentence, hasn't played since he was banned from the NFL six years ago.
Показать ещё примеры для «six years ago»...

шесть лет — last six years

— Слушай, Симон, за шесть лет всё изменилось.
Everything's changed in the last six years!
Все эти шесть лет я каждый день думал только о двух вещах.
Every day for the last six years I've thought about only two things:
Шесть лет я был в плену у государства.
And for the last six years i've been held prisoner by the state.
Твою мать, ты шесть лет прикрывал мне спину.
Look, you've had my back for the last six years.
Где он скрывался эти шесть лет?
Where's he been hiding for the last six years?
Показать ещё примеры для «last six years»...

шесть лет — six-year

Да, это действительно звучит романтично ты с ней встречаешься уже шесть лет.
It sounds really romantic for a six-year old girl.
Вот как? Перкинс только что отсидел шесть лет за контрабанду краденых медикаментов.
Well, Perkins just got his release after a six-year stretch trafficking in stolen pharmaceuticals.
Вы были доставлены в Стоктон для отсидки в шесть лет.
You came to Stockton to do a six-year stretch.
Десять месяцев из шести лет заключения за то, что он чуть не убил парня во время драки в баре.
Ten months in a six-year stretch after nearly killing a guy in a barroom fight.
То, что она совершила кражу, нарушает правила её условного приговора, и в результате своей магазинной шалости она должна будет отсидеть шесть лет.
Criminal theft violates the terms of her probation, and it triggers a six-year tail to the end of her little shoplifting spree.
Показать ещё примеры для «six-year»...

шесть лет — age of six

До шести лет она была тихоня, совсем как ее папа.
Up to the age of six she was very quiet, like her father.
Даррен Рафф осиротел в возрасте шести лет.
Darren Rough was orphaned at the age of six.
Все, кто старше шести лет и празднуют день рождения, должны гореть в аду.
Anyone over the age of six celebrating a birthday should go to hell.
Грета Штраус, шести лет.
Greta Strauss, age six.
Что она и делает с тех пор, как выиграла конкурс красоты СанБерст в шесть лет.
Which is something she's been doing since she won the miss sunburst beauty pageant at age six.
Показать ещё примеры для «age of six»...