последние пол — перевод на английский

последние пол — last six

Я понимаю, что последние пол года были совершенной тратой моего времени.
I understand that the last six months was a complete waste of my time.
Он потратил немного денег на Коста Рике за последние пол года.... расходы на гостиниц, ресторан...
He spent quite a bit of money in Costa Rica over the last six months... hotel charges, restaurants...
Или жара нет потому что, последние пол года, она была на иммунодепрессантах.
Or no fever because she's been on immunosuppressants for the last six months.
Последние пол года она была менее активна в социальных сетях, количество постов уменьшилось.
[ sighs ] She was a lot less active online the last six months, Fewer posts.
Ни одно дело... над которым Сьюзи работала... за последние пол года, не подходит под пропавшие улики, найденные в ее квартире.
Not one case ... Susie's or otherwise ... in the last six months is missing any of the evidence that you found in Susie's apartment.
Показать ещё примеры для «last six»...
advertisement

последние пол — past six

Семь раз за последние пол года.
Seven times in the past six months.
В мой офис пришло сообщение, что за последние пол года были ограблены еще несколько домов звёзд, скорее всего тем же человеком или группой людей.
My office has since learned that in the past six months, several other celebrity homes have also been broken into, presumably by the same person or people.
все что я делал за последние пол года метка Кайна, Первый клинок, вернул тебя к жизни, предложил тебе место рядом со мной — это было одолжение, подарок, без разницы видишь ты это или нет.
everything I've done for you for the past six months... the mark, the First Blade, midwifing you back to life, offering you a seat by my side... has been a favor, a gift, whether you see it or you don't.
Я работал с Лидией, последние пол года.
I've worked with Lydia the past six months.
Ты живешь вместе с моим парнем, и я видела тебя всего, сколько.... 2 раза за последние пол года?
You room with my boyfriend, and I've seen you like... what, twice in the past six months?