inspector — перевод на русский

/ɪnˈspɛktə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «inspector» переводится как «инспектор».

inspector — инспектор

As you know, Inspector Brackenreid has joined Mr. Pendrick in his quest to recover a scientific formulation that could be of great benefit to mankind.
Как вам известно, инспектор Бракенрид сопровождает мистера Пендрика, вознамерившегося вернуть свои научные разработки, которые могут принести немалую пользу человечеству.
Then do we refer to you as Inspector or Detective?
Так как же нам к вам обращаться: инспектор или детектив?
Do you think the Detective will make us do more work than the Inspector did?
Как вы думаете, детектив заставит нас работать больше, чем заставлял инспектор?
Inspector Kane speaking.
Инспектор Кейн у аппарата!
Inspector Kane.
Инспектор Кейн.
Показать ещё примеры для «инспектор»...
advertisement

inspector — комиссар

Mr. Furet, Inspector Grandel is at the bar.
Месье Фюре, в баре комиссар Грандель.
Luckily the inspector knows me.
К счастью комиссар меня знает. — А...?
Inspector?
Комиссар?
Inspector, come!
Скорее, комиссар!
I just came in to congratulate you on your capture, Inspector.
Я пришел, чтобы поздравить вас с поимкой Кота, комиссар.
Показать ещё примеры для «комиссар»...
advertisement

inspector — господин комиссар

— Inspector, Lenoir is dead.
— Господин комиссар, Ленуар мёртв. — Что?
No, Inspector!
Нет, господин комиссар.
Inspector...
Господин комиссар, не знаю, зачем вы утром приходили к нам на набережную Барильо.
Goodbye, Inspector.
До свидания, господин комиссар и может быть, до скорой встречи.
Inspector, there must be a mistake.
Уведите! Господин комиссар, здесь наверняка какая-то ошибка!
Показать ещё примеры для «господин комиссар»...
advertisement

inspector — детектив-инспектор

Senior Detective Inspector Jack Robinson, City South.
Старший детектив-инспектор Джек Робинсон из Южного округа.
Detective Inspector John Rebus.
Детектив-инспектор Джон Ребус. Да.
Ah, John Rebus, Detective Inspector, Leith, Scotland.
Джон Ребус, детектив-инспектор, Лит, Шотландия.
This is Detective Inspector Mayne.
Это детектив-инспектор Мейн.
Detective Chief Inspector Bell.
Старший детектив-инспектор Белл.
Показать ещё примеры для «детектив-инспектор»...

inspector — капитан

Evening, Inspector.
Добрый вечер, капитан.
— Inspector?
— Капитан?
— Excuse me, Inspector.
— Извините, капитан.
— Evening, Inspector.
— Добрый вечер, капитан.
Hello, this is Inspector Gesberg.
Алло, говорит капитан Жесбер.
Показать ещё примеры для «капитан»...

inspector — контролёр

Inspector Number 8 was very important to me because no matter how bad things got, I knew I could always count on her.
Контролер Номер 8 очень важна для меня, потому что как бы плохи ни были мои дела, я всегда знал, что могу положиться на нее.
Now, Inspector Number 5, I can see him retiring because he stopped caring years ago.
Вот контролер Номер 5, я могу представить его на пенсии, потому что ему уже давно наплевать.
A didcot, though, is "the small, oddly-shaped bit of card which a ticket inspector cuts out of a ticket with his clipper for no apparent reason.
Однако дидкот это "маленький, причудливой формы кусочек картона, который контролёр отрывает от билета своими кусачками без видимой причины.
No. You're Inspector Number 8.
Вы контролер Номер 8.
I'm a ticket inspector.
Я контролер.
Показать ещё примеры для «контролёр»...

inspector — старший инспектор

Road inspector, senior lieutenant Zykin!
Старший инспектор ДПС старший лейтенант Зыкин!
Thank you, Inspector.
Спасибо, старший инспектор.
Can we we not stop this charade? Inspector?
Не пора ли прекратить разгадывать эти шарады, старший инспектор?
And he is sure it to be treated of the same man, Inspector chefe?
Вы совершенно уверены, что это тот человек, старший инспектор?
— This way, Inspector.
Сюда, старший инспектор.
Показать ещё примеры для «старший инспектор»...

inspector — инспектор полиции

The inspector of police wants to see you when you feel all right.
Инспектор полиции хотел бы встретиться с вами, как только вы сможете.
— How much does an inspector get paid?
Какая зарплата. Сколько получает инспектор полиции?
— Inspector, actually.
— Инспектор полиции.
Detective Inspector Kelsey.
Инспектор полиции Келси.
Chief Inspector Harriet Walsh.
— Инспектор полиции Харриет Уолш.
Показать ещё примеры для «инспектор полиции»...

inspector — сэр

See, Inspector.
Взгляните, сэр.
Inspector Chan, your serial and code numbers, please.
Простите, сэр, мне нужен шестизначный код.
Inspector Chan.
Сэр, звонок!
Mrs. Inspector Thompson prefers the milk in first, so I get used to pouring it for her.
— Сэр. — Не сейчас. Спасибо.
Just been with the inspector and...
Мммм. Вы в порядке, сэр?
Показать ещё примеры для «сэр»...

inspector — инспекция

An inspector from Edo is coming!
Правительственная инспекция! Правительственная инспекция едет!
School bus Inspector. Hi, kids.
Инспекция школьных автобусов.
The inspector was here.
Инспекция была.
Wendell Gutman Los-Angeles Health Inspector
Венделл Гатман, санитарная инспекция Лос-Анджелеса.
Just some mischief, so if an inspector comes through, he can see we did our duty.
Так, пошуметь немного, чтобы если что... показать инспекции, что службу несём исправно.
Показать ещё примеры для «инспекция»...