господин комиссар — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «господин комиссар»
господин комиссар — commissioner
Господин комиссар... Секундочку.
The commissioner... one second.
Господин комиссар!
Commissioner.
Господин комиссар!
Commissioner!
— Господин комиссар!
— Commissioner!
О, я узнал ваш голос, господин комиссар.
I recognize your voice, Commissioner.
Показать ещё примеры для «commissioner»...
advertisement
господин комиссар — inspector
— Господин комиссар, Ленуар мёртв. — Что?
— Inspector, Lenoir is dead.
Нет, господин комиссар.
No, Inspector!
Господин комиссар, не знаю, зачем вы утром приходили к нам на набережную Барильо.
Inspector...
До свидания, господин комиссар и может быть, до скорой встречи.
Goodbye, Inspector.
Уведите! Господин комиссар, здесь наверняка какая-то ошибка!
Inspector, there must be a mistake.
Показать ещё примеры для «inspector»...
advertisement
господин комиссар — sir
Понимаю, господин комиссар.
Oh, I got the picture, sir. I can even improve on it.
Не так ли, господин комиссар?
Am I right, sir?
Мне казалось, я поступаю правильно, господин комиссар.
— I meant well, sir. — And there was the knife.
И что вы обо всем этом думаете, господин комиссар?
What do you think, sir? Rather comfortable, eh?
Господин комиссар.
Well? Sir!
Показать ещё примеры для «sir»...
advertisement
господин комиссар — chief
Спасибо, господин комиссар.
Thank you, chief.
Господин комиссар, от имени президента республики я уполномочен присвоить вам звание кавалера ордена законченных идиотов.
Chief... On behalf of the authority invested in me and on behalf of the President I declare you Knight of the Legion of Losers.
Позвольте, господин комиссар!
Come on, chief.
Все в порядке, господин комиссар.
Everything alright, chief.
— И что? — Там нет жучков, господин комиссар.
— No mikes, chief.
Показать ещё примеры для «chief»...