i keep thinking — перевод на русский

я всё думаю
я продолжаю думать
я всё время думаю
я всё ещё думаю
я постоянно думаю
мне кажется
я подумала
у меня из головы
я не могу перестать думать
но я не перестаю думать о

i keep thinking — я всё думаю

You know, I keep thinking about that Kathi.

Знаешь, я все думаю про эту Кэти.

Like I said, I keep thinking about Kathi.

Как я уже говорил, я все думаю о Кэти.

You know, I keep thinking about Andrew.

Ты знаешь, я всё думаю об Эндрю.

I keep thinking about that Tuesday the 26th of November.

Я все думаю о том вторнике, о 26 ноября.

I keep thinking about something Greg told me.

Я все думаю о том, что сказал Грег.

Показать ещё примеры для «я всё думаю»...

i keep thinking — я продолжаю думать

I keep thinking about what happened with Sarah.

Я продолжаю думать о том, что случилось с Сарой.

I keep thinking about that woman, her train full of Cossacks and murderers.

Я продолжаю думать о той женщине и её поезде полным казаками и убийцами.

When it rains, I keep thinking...

Когда идет дождь, я продолжаю думать...

I keep thinking about him.

Я продолжаю думать о нем.

I keep thinking about Joe DiMaggio.

Я продолжаю думать про Джо ДиМаггио.

Показать ещё примеры для «я продолжаю думать»...

i keep thinking — я всё время думаю

I keep thinking about you.

Я все время думаю о тебе.

And I keep thinking about that blue diamond.

И я все время думаю о голубом алмазе.

I keep thinking about Helstone.

Я все время думаю о Хелстоне.

I keep thinking about it.

Я всё время думаю об этом.

I keep thinking about what he said.

Мда, я все время думаю о том, что он сказал.

Показать ещё примеры для «я всё время думаю»...

i keep thinking — я всё ещё думаю

I keep thinking about that boy.

Я все еще думаю о том мальчике.

I... I kept thinking about him.

Я все еще думаю о нем.

I keep thinking, was that me?

Я все еще думаю,бы ли это я?

I keep thinking what if he pushed her.

— Я всё еще думаю, что если он ее столкнул?

I keep thinking about those 14 days.

Я все еще думаю об этих 14 днях.

Показать ещё примеры для «я всё ещё думаю»...

i keep thinking — я постоянно думаю

I just... I keep thinking about Mike.

Я постоянно думаю о Майке.

I keep thinking...

Я постоянно думаю...

I keep thinking about it; would it be so bad if he found out?

Я постоянно думаю, неужели будет так плохо, если он узнает?

I keep thinking, «What if Nick finds out»?

Я постоянно думаю: «А что если Ник узнает?»

I keep thinking, uh...

Я постоянно думаю:

Показать ещё примеры для «я постоянно думаю»...

i keep thinking — мне кажется

I keep thinking I hear things.

Мне кажется, я что-то слышала.

Now what's wrong? Sorry tommy, but... but I keep thinking that someone's out there spying on us.

— Прости Томми, но мне кажется, что здесь кто-то есть и он шпионит за нами.

I keep thinking I've seen her before...

Мне кажется, я ее где-то видел.

And now I keep thinking I'm seeing the box again.

И сейчас мне кажется, что я вижу эту коробку снова.

Well, I kept thinking about it on the way, but nothing would come to mind, so...

Тебе не кажется, что букетика и «спасибо» маловато будет? Нет, я всю дорогу голову ломал...

Показать ещё примеры для «мне кажется»...

i keep thinking — я подумала

I was watching Hard Copy, and I kept thinking when they found me I would forever be the dead girl who watched bad TV.

— Я смотрела телевизор и вдруг подавилась и я подумала, что когда меня найдут, то по моему телику будут идти самые тупые шоу.

I keep thinking...

Я подумала...

I kept thinking:

Я подумала:

When I did that I kept thinking:

Когда я это сделал, я подумал:

I keep thinking there are no broken bones.

Я подумал, там ведь нет никаких сломанных костей

Показать ещё примеры для «я подумала»...

i keep thinking — у меня из головы

I kept thinking about that.

Это не выходит у меня из головы.

So I guess, that's why I keep thinking of him.

Наверное, поэтому он не выходит у меня из головы.

I keep thinking about what Abby said about her squad resented her.

У меня из головы не выходят слова Эбби о том, что ее товарищи притесняли ее

To be honest, I'm having a hard time focusing, 'cause I keep thinking about 5:00 A.M. On a Tuesday morning, last time I saw you wearing anything.

Если честно, мне тяжело сосредоточиться, потому что в голове вертится пять утра вторника, последний раз, когда я видел тебя без всего.

I keep thinking about that kid in the wheelchair out in front of Oriole Park.

У меня всё из головы не выходит этот пацан в инвалидной коляске. У входа в Ориол Парк.

Показать ещё примеры для «у меня из головы»...

i keep thinking — я не могу перестать думать

I keep thinking about that.

Я не могу перестать думать об этом.

Do you know what I keep thinking about?

Знаешь, о чем я не могу перестать думать?

You know what I keep thinking?

Знаешь, о чем я не могу перестать думать?

I keep thinking that I must have hurt him, while I was digging.

Я не могу перестать думать, что сделала ему больно, когда начала копать.

I keep thinking about your strong hands around my body.

Не могу перестать думать о твоих крепких объятиях.

i keep thinking — но я не перестаю думать о

I keep thinking I'd be so much happier in bed with a book, and that makes me feel not super cool.

Я не перестаю думать, что я была бы намного счастливее в постели с книгой И это заставляет меня чувствовать себя не клевой

I keep thinking of how people at home are going to work or school or whatever they do.

Я не перестаю думать о том, как живут обычные люди. Просто ходят на работу или в школу, ничего особенного.

I keep thinking of one thing.

Я не перестаю думать об одной вещи.

I keep thinking Jake might just show up and say hello.

Не перестаю думать... что должен появиться Джейк и поздороваться.

I keep thinking of our Titas

Нет. Но я не перестаю думать о нашем Титаше.