я всё ещё думаю — перевод на английский

я всё ещё думаю — i still think

Ладно, я всё ещё думаю, что было неправильно для публичного мнения возвращать ему работу таким образом.

Well, I still think it was very poor public relations giving him his job back that way.

Что ж, я все еще думаю о полиции...

Well, I still think the police...

Я все еще думаю, что мы можем попытаться снова.

I still think we could try again.

Да, но я всё ещё думаю, как ты встречался с Ча Ча.

Yes, but I still think you and Cha Cha went together.

Я все еще думаю, что твой ящик полон старых журналов и всякой мукулатуры.

I still think your crate is full of old magazines and just plain junk.

Показать ещё примеры для «i still think»...

Я все еще думаю о том мальчике.

I keep thinking about that boy.

Я все еще думаю,бы ли это я?

I keep thinking, was that me?

Но я все еще думаю, что когда-то этот мир принадлежал им, а теперь нет.

But I keep thinking that once this world was theirs, and now it's not.

Извини, я все еще думаю, что наступлю на жука и тем самым изменю будущее.

I'm sorry, I keep thinking I'm gonna step on a bug and change the future.

Я всё еще думаю, что тебе просто необходимо некоторое время, чтобы собраться с духом и рассказать мне о чём-то...

I keep thinking you just need time to tell me whatever it is that it's...

Показать ещё примеры для «i keep thinking»...

Я всё ещё думаю об именах.

I'm still thinking about names.

И... и я всё ещё думаю об этом... и я скучаю по тебе, Пэйс.

And I'm still thinking about it. And I miss you, Pace.

Я все еще думаю во франках.

I'm still thinking in Francs.

Я всё ещё думаю насчёт этого...

I'm still thinking about it...

Да ни на какие. Я всё ещё думаю об отце.

It doesn't suggest anything because I'm still thinking about my father.