i have a word with you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «i have a word with you»
i have a word with you — я с вами поговорить
Mr. Ahankhah... may I have a word with you in private?
Господин Аханка... могу я поговорить с вами лично?
Major, may I have a word with you?
— Майор, могу я поговорить с вами?
May I have a word with you?
Могу я поговорить с вами?
David may I have a word with you, please ?
Дэвид, могу я поговорить с Вами?
Dr. Webber, may I have a word with you privately?
Доктор Веббер, могу я поговорить с Вами наедине?
Показать ещё примеры для «я с вами поговорить»...
advertisement
i have a word with you — можно вас на пару слов
JW, let me have a word with you.
Дж. У., можно тебя на пару слов?
May I have a word with you, dear?
Можно тебя на пару слов, дорогая?
Jean, could i have a word with you, please?
— Джин, можно тебя на пару слов?
Paul, can I have a word with you outside, please?
Пол, можно тебя на пару слов, пожалуйста?
May I have a word with you, please?
Можно тебя на пару слов?
Показать ещё примеры для «можно вас на пару слов»...
advertisement
i have a word with you — можно с вами поговорить
Can we have a word with you, sir?
Можно с вами поговорить?
Might I have a word with you?
Можно с вами поговорить?
Could I have a word with you, sir?
Можно с вами поговорить, сэр?
— Martha, can I have a word with you?
— Марта, можно с вами поговорить? — Да.
Might I have a word with you, sir?
— Можно с вами поговорить, сэр?
Показать ещё примеры для «можно с вами поговорить»...
advertisement
i have a word with you — мы можем поговорить
Could we have a word with you, please?
Мы можем поговорить?
Clark, can I have a word with you?
Кларк, мы можем поговорить?
May I have a word with you?
Мы можем поговорить?
May I have a word with you in private, sir?
Я могу поговорить с вами с глазу на глаз, сэр?
Senator, might I have a word with you in private?
Сенатор, я могу поговорить с Вами с глазу на глаз
Показать ещё примеры для «мы можем поговорить»...
i have a word with you — можно вас на два слова
May I have a word with you, Bridey?
— Можно тебя на два слова, Брайди?
Can I have a word with you, Harper?
Можно тебя на два слова, Харпер?
Niles, may I have a word with you, please?
Найлс, можно тебя на два слова?
— May I have a word with you?
— Можно тебя на два слова?
Can we have a word with you, Eve?
Можно тебя на два слова, Ева?
Показать ещё примеры для «можно вас на два слова»...
i have a word with you — я переговорить с вами
Could I have a word with you... alone?
Да. Могу я с вами переговорить наедине?
Ms. Cartman, could I have a word with you?
Миссис Картман, могу я с вами переговорить?
May I have a word with you?
Могу я переговорить с Вами?
Dr Grissom,may I have a word with you?
Доктор Гриссом, могу я переговорить с Вами?
You mind if I have a word with him?
Не против если я с ним переговорю?
Показать ещё примеры для «я переговорить с вами»...
i have a word with you — можно вас на минутку
May I have a word with you, please?
Можно вас на минутку?
Ms. Newman, could I have a word with you for a moment?
Мисс Ньюман, можно Вас на минутку?
Mr. Tiede, may we have a word with you?
Мистер Тиде, можно вас на минутку?
Can I have a word with you?
Можно вас на минутку?
Could I have a word with you?
Можно тебя на минутку?
Показать ещё примеры для «можно вас на минутку»...
i have a word with you — можно переговорить с тобой
Commander, may I have a word with you?
Коммандер, можно с вами переговорить?
Can I have a word with you, Adam?
Можно с вами переговорить, Адам?
Could I have a word with you, Monty?
Можно переговорить с тобой, Монти?
Can I have a word with you?
Можно переговорить с тобой?
May I have a word with you, please?
Можно с тобой переговорить?
Показать ещё примеры для «можно переговорить с тобой»...