можно с вами поговорить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «можно с вами поговорить»
можно с вами поговорить — can i talk to you
— Можно с вами поговорить?
Can I talk to you?
Пожалуйста, можно с вами поговорить?
Can I talk to you?
Можно с вами поговорить, инспектор?
Can I talk to you, inspector?
Можно с Вами поговорить?
Can I talk to you?
— Привет. Можно с вами поговорить, сэр?
Can I talk to you, sir?
Показать ещё примеры для «can i talk to you»...
advertisement
можно с вами поговорить — can i have a word
Паула, можно с вами поговорить?
Paula, can I have a word?
— Можно с вами поговорить?
Can I have a word?
Можно с вами поговорить?
Can I have a word?
Эй, Вектор, можно с вами поговорить?
Hey, Vector, can I have a word?
— Мистер Карсон, можно с вами поговорить.
Mr Carson, can I have a word?
Показать ещё примеры для «can i have a word»...
advertisement
можно с вами поговорить — may i have a word
Можно с вами поговорить?
May I have a word, sir?
Мисс Бейкер можно с вами поговорить?
Miss Baker... may I have a word?
Здравствуйте, можно с вами поговорить?
Hello, may I have a word?
Девушка, я к вам обращаюсь, можно с вами поговорить ?
Miss, I mean you, may I have a word?
Мисс Бланшард, можно с вами поговорить?
Ms. Blanchard, may I have a word?
Показать ещё примеры для «may i have a word»...
advertisement
можно с вами поговорить — may i speak with you
Можно с вами поговорить?
— Yes. May I speak with you?
Старлинг. Можно с Вами поговорить?
May I speak with you?
Можно с вами поговорить?
May I speak with you?
Мистер Хукер, можно с вами поговорить?
Mr. Hooker, may I speak with you?
Лейтенант, можно с вами поговорить?
— Lieutenant. May I speak with you?
Показать ещё примеры для «may i speak with you»...
можно с вами поговорить — can i speak to you
Можно с вами поговорить?
Can I speak to you?
Сэр, можно с вами поговорить?
Uh, sir, can I speak to you?
— Можно с вами поговорить? — Да...
Can I speak to you just for a moment?
Мама, можно с вами поговорить?
Mama, can I speak to you?
Простите, визирь, можно с вами поговорить?
I'm sorry, vizier, can i speak to you?
Показать ещё примеры для «can i speak to you»...
можно с вами поговорить — can i talk to you for a second
— Можно с вами поговорить?
Can I talk to you for a second?
— Можно с вами поговорить?
— Can I talk to you for a second?
Сержант, можно с вами поговорить?
Sarge, can I talk to you for a second?
Можно с вами поговорить?
Can I talk to you for a second?
Роберт, можно с вами поговорить?
Robert, can I talk to you for a second?
Показать ещё примеры для «can i talk to you for a second»...
можно с вами поговорить — can i talk to you for a minute
Простите, мисс Саломея, можно с вами поговорить?
Excuse me, Miss Salome, can I talk to you for a minute?
Гарак, можно с вами поговорить?
Garak, can I talk to you for a minute?
Можно с вами поговорить?
Can I talk to you for a minute?
Можно с вами поговорить? Прошу прощения, шериф.
— can I talk to you for a minute?
можно с вами поговорить...?
can I talk to you for a minute...?
Показать ещё примеры для «can i talk to you for a minute»...
можно с вами поговорить — could i have a word
Мисс Бартон, можно с вами поговорить?
Miss Burton, could I have a word?
Детектив Беккет, можно с вами поговорить?
Detective Beckett, could I have a word?
Можно с вами поговорить?
Could I have a word?
— Можно с вами поговорить?
— Oh, could I have a word?
Можно с вами поговорить?
I was hoping I could have a word with you, if that's OK?
Показать ещё примеры для «could i have a word»...