мы можем поговорить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы можем поговорить»
мы можем поговорить — we can talk
Наконец-то мы можем поговорить наедине.
At last we can talk together alone.
Если вы хотите получить работу, мы можем поговорить об этом.
Well, if you want a job, we can talk about it.
Уверен, мы можем поговорить.
I am sure we can talk.
Оставьте дверь открытой, чтобы мы могли поговорить.
Leave the door open a bit, so we can talk.
Где мы можем поговорить?
Is there someplace we can talk?
Показать ещё примеры для «we can talk»...
advertisement
мы можем поговорить — we could talk
Вы могли бы зайти попозже, и мы могли поговорить об этом еще.
You could come over later, and we could talk more about it perhaps.
— Я думал, мы можем поговорить.
— I hoped we could talk. — About what?
Я встречался с Майклом сегодня, думал, мы можем поговорить.
I went to Michael today, I figured we could talk this through.
Мы, мы можем поговорить об этом утром.
We could, we could talk in the morning.
Слушай, я подумал, может, мы можем поговорить чуть дольше.
Look, I was thinking, maybe that we could talk some more.
Показать ещё примеры для «we could talk»...
advertisement
мы можем поговорить — may we speak
— Дэниел, мы можем поговорить наедине?
— Daniel, may we speak alone?
Мы можем поговорить с ней?
May we speak with her?
Мы можем поговорить наедине?
May we speak privately?
Господин президент, мы можем поговорить с вами наедине?
Mr. President, may we speak with you alone, please?
Мы можем поговорить одну минуту?
May we speak with you for a moment? What are you doing here?
Показать ещё примеры для «may we speak»...
advertisement
мы можем поговорить — can we speak
Сер, мы можем поговорить с вашим сыном?
— Sir, can we speak with your son?
— Мы можем поговорить?
— Can we speak?
Мы можем поговорить наедине о наших отношениях?
Can we speak privately about our relationship?
А нет ли более уединенного места, чтобы мы могли поговорить?
Is there some place more private we can speak?
Мы можем поговорить завтра.
We can speak tomorrow.
Показать ещё примеры для «can we speak»...
мы можем поговорить — can we have a word
— Мы можем поговорить?
— Can I have a word?
— Кэролайн, извини, мы можем поговорить?
— Caroline, excuse me, can I have a word?
— Мы можем поговорить, доктор?
— Can we have a word, Doctor?
Мы можем поговорить с Вами?
Can we have a word with you?
Кларк, мы можем поговорить?
Clark, can I have a word with you?
Показать ещё примеры для «can we have a word»...
мы можем поговорить — can we just talk
Мы можем поговорить?
Can we just talk?
Мы можем поговорить о чем-нибудь другом?
Can we just talk about something else?
Мы можем поговорить об этом в другой...
Can we just talk about this some other...
— Мы можем поговорить позднее?
— Can I just talk to you later?
Мы можем поговорить обо всем, о чем Вы захотите.
We can just talk about anything you like.