можно вас на пару слов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «можно вас на пару слов»
можно вас на пару слов — may i have a word with
— Можно вас на пару слов, сэр?
— May I have a word with you, sir?
Простите, можно вас на пару слов?
Excuse me, may I have a word with you?
Агенты Малдер и Скалли, можно вас на пару слов?
Agents Mulder and Scully, may I have a word with you?
Шериф, можно вас на пару слов?
Sheriff, may I have a word with you?
Можно вас на пару слов, доктора?
May I have a word with you, Doctors?
Показать ещё примеры для «may i have a word with»...
advertisement
можно вас на пару слов — can i have a word
— Можно вас на пару слов?
— Yes? Can I have a word?
Можно вас на пару слов, мистер Хендерсон? Мистер Хендерсон?
Can I have a word, Mr. Henderson?
Работаем. — Сэр, можно вас на пару слов?
Sir, can I have a word?
Можно вас на пару слов?
Can I have a word?
Мисс Сеннетт, можно вас на пару слов?
Ms. Sennett, can I have a word?
Показать ещё примеры для «can i have a word»...
advertisement
можно вас на пару слов — could i have a word
— Прошу прощения, сэр, можно вас на пару слов?
Excuse me, sir, could I have a word?
Можно Вас на пару слов?
Could I have a word?
Доктор, можно вас на пару слов?
Doctor, could I have a word?
— Мистер Харкер, можно вас на пару слов?
— Uh, Mr. Harker, could I have a word?
Мисс Джеймс, можно вас на пару слов?
Miss James, could I have a word?
Показать ещё примеры для «could i have a word»...
advertisement
можно вас на пару слов — can i have a quick word
— Можно вас на пару слов?
Can I have a quick word?
Можно вас на пару слов?
Can I have a quick word?
Можно вас на пару слов?
A quick word?
Мистер Фишер, можно вас на пару слов?
Mr Fisher, can we have a quick word?
Можно вас на пару слов?
Can I have a quick word with you?