можно вас на минутку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «можно вас на минутку»
можно вас на минутку — can i talk to you for a minute
Босс, можно вас на минутку.
Boss. Boss... Can I talk to you for a minute?
— Можно вас на минутку, детектив? — Да.
— Can I talk to you for a minute?
Коммандер, можно вас на минутку?
Commander, can I talk to you for a minute?
Можно вас на минутку? Конечно.
— Can I talk to you for a minute?
Мистер Монк, можно вас на минутку?
Mr. Monk, can I talk to you for a minute?
Показать ещё примеры для «can i talk to you for a minute»...
advertisement
можно вас на минутку — do you have a moment
Можно вас на минутку?
Detective. Do you have a moment?
Можно вас на минутку?
Do you have a moment?
Простите, можно вас на минутку?
Excuse me, do you have a moment?
Можно вас на минутку?
— Oh. — Do you have a moment?
Можно вас на минутку,
Do you have a moment?
Показать ещё примеры для «do you have a moment»...
advertisement
можно вас на минутку — may i have a moment
Товарищ Малаева, можно вас на минутку?
Comrade Malaeva, may I have a moment?
— Можно вас на минутку, профессор?
— May I have a moment, Professor?
Сеньора... сеньора, можно вас на минутку?
Senora... senora, may I have a moment?
— Можно Вас на минутку... в прямой эфир?
— May I have a moment... on-camera?
Говард, можно вас на минутку?
Uh, Howard, may I have a moment?
Показать ещё примеры для «may i have a moment»...
advertisement
можно вас на минутку — may i have a word
Можно вас на минутку?
— May I have a word?
Первый главный старшина, можно вас на минутку?
Senior Chief, may I have a word?
— Можно вас на минутку?
May I have a word?
Падаван Тано, можно вас на минутку?
— Padawan Tano. May I have a word?
Можно вас на минутку?
May I have a word?
Показать ещё примеры для «may i have a word»...
можно вас на минутку — can i talk to you for a second
Дядя Лу, можно вас на минутку?
— Unca Lou, can I talk to you for a second?
Стиг, можно вас на минутку?
Stig, can I talk to you for a second?
Можно вас на минутку?
Can I talk to you for a second?
Можно вас на минутку?
Oh,uh,can I talk to you for a second?
Можно вас на минутку?
Uh, can I talk to you for a second?
Показать ещё примеры для «can i talk to you for a second»...
можно вас на минутку — can i have a word
Жиль, можно Вас на минутку?
Gilles, can I have a word?
— Можно Вас на минутку?
— Can I have a word?
— Точно. Можно вас на минутку, мистер Касл?
Can I have a word, Mr. Castle?
Сэр, можно вас на минутку?
Sir, can I have a word?
— Можно вас на минутку?
— Can I have a word? — Yeah.
Показать ещё примеры для «can i have a word»...
можно вас на минутку — can we see you for a minute
— Офицер Диаз, можно вас на минутку?
Officer Diaz, can I see you a minute?
Можно вас на минутку, Тристан?
Can I see you a minute?
Можно вас на минутку?
Can I see you for a minute?
Детектив Барбер, можно вас на минутку?
Detective Barber, can I see you for a minute?
— Евгений Иванович, можно Вас на минутку?
— Yevgeny, can we see you for a minute?
Показать ещё примеры для «can we see you for a minute»...
можно вас на минутку — may i speak with you for a moment
Можно вас на минутку.
May I speak to you for a moment?
Можно вас на минутку?
May I speak to you for a moment?
Маноло, можно вас на минутку?
Manolo, may I speak with you a moment?
Можно вас на минутку?
May I speak with you a moment?
Детектив Олин, можно вас на минутку, пожалуйста?
Detective Olin, may I speak with you for a moment, please?
Показать ещё примеры для «may i speak with you for a moment»...
можно вас на минутку — can i talk to you
— Можно Вас на минутку?
— Can I talk to you?
Можно вас на минутку?
Valeri Kharlamov. Can I talk to you?
Агент, можно вас на минутку?
Agent, can I talk to you?
Можно вас на минутку?
Can I talk to you?
Можно вас на минутку?
Can we talk to you?
можно вас на минутку — you got a minute
Офицер Нэш, можно вас на минутку?
Officer Nash, you got a minute?
Кэти, можно Вас на минутку?
Katy, you got a minute?
Можно вас на минутку?
You got a minute?
— Шеф, можно вас на минутку?
— Chief, you got a minute?
Эй, Шеф! Можно вас на минутку?
Hey, Chief, can we get a minute with you?