i am very happy — перевод на русский

На русский язык «i am very happy» переводится как «я очень счастлив(а)».

i am very happy — я очень счастлив

Adam, I am very happy these days.
Адам, я очень счастлив.
Yes, I am very happy.
Да, я очень счастлив.
I am very happy.
Я очень счастлив.
And I am very happy that I am getting to know this side of you.
И я очень счастлив, что узнал об этой стороне твоей жизни.
I am very happy for you.
Я очень счастлив за тебя.
Показать ещё примеры для «я очень счастлив»...
advertisement

i am very happy — я очень рад

Miss Jeanne, I am very happy to have met you this evening.
Ну что ж, мадемуазель Жанна, я очень рад, что встретил вас этим вечером.
I am very happy.
Я очень рад.
I am very happy, Hodel.
Я очень рад, Годл.
I am very happy that the Madonna del Parto will probably be in the film.
Я очень рад, что Мадонна дель Прато, возможно, попадет в фильм.
Thank you! I am very happy for you, John!
Я очень рад за тебя, Джон.
Показать ещё примеры для «я очень рад»...
advertisement

i am very happy — я счастлив

— I am very happy to be here.
— Я счастлив, что я здесь.
After numerous projections that the computer would crush all salesmen in its path, I am very happy to report that our very own Dwight Schrute has crushed his electronic nemesis, if you will, by a whopping 52...
После многочисленных прогнозов о том, что компьютер сокрушит всех продавцов на своем пути, я счастлив сообщить, что наш дорогой Дуайт Шрут поверг своего, если угодно, электронного врага, ...продав 52 пачки!
I am very happy to see you again.
Я счастлив снова видеть вас.
I am very happy to hear that.
Я счастлив слышать это!
But now I am very happy to sit here ... with my best friends.
Но сейчас могу сказать честно. Я счастлив быть здесь в этот момент с вами, мои лучшие друзья. — Как приятно!
Показать ещё примеры для «я счастлив»...
advertisement

i am very happy — я рад

I was very happy that you invited yourself.
Я рада, что вы пришли.
I'm very happy for you.
Хочу, чтобы ты знал, я рада за тебя.
I know your book is selling, which is great, I'm very happy for you.
Твоя книга хорошо продаётся, я рада за тебя.
I'm very happy that my artwork will be exhibited.
Я рада, что моя работа будет представлена публике.
— I'm very happy for you both.
— Я рада за вас обоих.
Показать ещё примеры для «я рад»...

i am very happy — я очень доволен

I work as a gardener, and I am very happy.
Я работаю садовником, и я очень доволен.
I'm very happy.
Я очень доволен.
It's nice that you and my wife are people without barriers. I have my barriers, and I'm very happy with them.
Наверное, это хорошо, что ни у моей жены, ни у тебя нет никаких барьеров, но у меня как раз они есть, и я очень доволен этим.
Yes, I'm very happy.
Да, я очень доволен.
I'm very happy with your work.
Я очень доволен вашей работой.
Показать ещё примеры для «я очень доволен»...

i am very happy — я доволен

I'm very happy with my wiener.
Серьезно, я доволен длиной своего члена
I'm very happy with what I accomplished.
Я доволен тем, что я сделал.
So I'm very happy with the results.
Я доволен результатом.
Overall, I have to say I'm very happy.
Должен сказать, я доволен.
It wasn't a big deal. We didn't pay them very much, and they were very happy.
Низкая заработная плата, но все довольны.
Показать ещё примеры для «я доволен»...

i am very happy — мне хорошо с

She was smart, beautiful... Blah-blah-blah, we're very happy together.
Она была умная, красивая и т.д. и т.п., нам хорошо вместе.
I hope the two of you are very happy together.
Надеюсь, вам будет хорошо вдвоем.
No need to feel sorry, I'm very happy.
Не нужно чувствовать себя виноватым, со мной все хорошо.
May you be very happy.
Пусть все у вас будет хорошо.
Dude, I'm very happy for you.
Тем лучше для тебя.
Показать ещё примеры для «мне хорошо с»...

i am very happy — я просто счастлив

I'm very happy.
Я просто счастлив.
I'm very happy that Vincent's finally where he belongs.
Я просто счастлив от того, что Винсент там, где он должен быть.
There's a lot of really exciting things happening above 125th Street that I'm very happy to know about.
Столько захватывающих вещей происходит дальше 125-й улицы, что я просто счастлив быть в курсе этого.
— Yes, she's very happy.
— Да, она просто счастлива.
WE'RE VERY HAPPY TO SEE YOU AGAIN, SIR.
Мы просто счастливы вновь видеть вас, сэр.

i am very happy — я с удовольствием

And so I'm very happy to have this opportunity to introduce to you the soundtrack.
Итак, я с удовольствием вам представляю... Саундтрек.
I'm very happy to talk about any of that.
Я с удовольствием поговорю о чем-нибудь этом.
As I think my colleague explained to you, this really is just a fact-finding mission but... if you think you need a lawyer, we're very happy to come back.
Полагаю, мой коллега объяснил вам, что пока мы просто собираем факты, но... Если вы хотите позвать адвоката, мы с удовольствием вернемся снова.
I'm very happy to try horse milk.
Я бы с удовольствием попробовал лошадиное молоко.
I am very happy to hear you say thus I will make an effort of
Они с удовольствием узнают о новом способе реабилитации преступников.

i am very happy — я буду счастлива

I hope Jess told you that, um... well, if it's a matter of money, I'm very happy to help.
Я налдеюсь, что Дждес рассказала Вам, что... Ну, если это вопрос денег, я буду счастлива помочь.
If it's a matter of money, I'm very happy to help.
— Если это — вопрос денег, я буду счастлива помочь.
Now I'm sure he will meet most of the restoration costs, and I'm very happy to make a donation myself as well.
Я уверен, что он покроет бОльшую часть расходов на восстановление, и я буду счастлив также внести пожертвование.
I'm very happy sitting here with you.
Я так счастлив быть рядом с тобой сейчас.
Let you be very happy.
Будь счастлива.