я счастлив — перевод на английский

я счастлив — happy i am

Я счастлив быть здесь.
I am happy to be here.
Чтобы это не было, оно заключено во мне это безопасно, пока я счастлива.
Whatever is in me is held in, is kept harmless... when I am happy.
Я Счастлива, и вы всюду здесь видите Цветы.
I am happy, and you can see that there are flowers all around.
Сейчас я счастлив.
I am happy.
Я счастлив сообщить вам, что в этом отношении ваши познания больше моих.
In that respect, I am happy to say that your knowledge is greater than mine.
Показать ещё примеры для «happy i am»...
advertisement

я счастлив — i'm happy

Хочу сказать, что я счастлива.
Just to tell you that I'm happy.
— Я счастлив, мисс Флемм.
— I'm happy, Miss Flaemm.
Впервые в жизни я счастлив.
For the first time in my life, I'm happy.
Когда я счастлива, то всегда плачу.
I always cry when I'm happy.
И я счастлива быть здесь.
And I'm happy to be here.
Показать ещё примеры для «i'm happy»...
advertisement

я счастлив — i'm very happy

Ты спасла мою жизнь, и я счастлив.
You saved my life, and I'm very happy.
В общем говоря, я счастлив быть где-угодно.
In fact, I'm very happy to be anywhere.
И, что ж, я счастлива, что познакомилась с вами и я надеюсь, мы увидимся снова.
And, well, I'm very happy to have met you and I do hope I'll see you again.
Я счастлив по уши.
I'm very happy.
И сейчас я счастлива. Я не говорю, что вы несчастливы, но это как-то не очень нормально.
Now I'm very happy I'm not saying you're not happy but lt's unusual lt's not unusual
advertisement

я счастлив — i'm glad

— Я счастлив, что мы наконец добрались.
— I'm glad we finally got here
— Спасибо, я счастлив быть здесь.
— Well, I'm glad to be here.
Ну что ж, я счастлив.
Well, I'm glad.
Я счастлив отметить, что среди учредителей фонда
I'm glad to see that «Charity Progress»
Я счастлива, что дожила до этого дня.
I'm glad I lived to this day.