я очень доволен — перевод на английский

я очень доволен — i'm very pleased

Я очень довольна вами.
I'm very pleased with you.
Я очень довольна.
I'm very pleased.
И я очень довольна и горда этим.
I'm very pleased and proud of that.
— Я очень доволен что возвратился к работе.
— I'm very pleased to be back.
Я очень доволен вашими успехами, Хью.
I'm very pleased with your progress, Hugh.
Показать ещё примеры для «i'm very pleased»...
advertisement

я очень доволен — i'm very happy

Наверное, это хорошо, что ни у моей жены, ни у тебя нет никаких барьеров, но у меня как раз они есть, и я очень доволен этим.
It's nice that you and my wife are people without barriers. I have my barriers, and I'm very happy with them.
Я очень доволен вашей работой.
I'm very happy with your work.
Я очень доволен тем, как он теперь живет.
I'm very happy with what he has now.
Хорошо. Я очень доволен Buick LeSabre Custom.
Okay, I'm very happy with the Buick LeSabre Custom.
Я очень доволен медиа-планом, но у агентства «Грей» есть этот компьютер, который они всем показывают.
I'm very happy with our media plan, but Grey has this computer that they're opening up to everybody.
Показать ещё примеры для «i'm very happy»...
advertisement

я очень доволен — i am very pleased with

Я очень доволен этой леди.
I am very pleased with this lady.
Я очень доволен вами.
I am very pleased with you.
Скажите своему предводителю, что я очень доволен жертвоприношением.
Tell your leader I am very pleased with my offering.
Я очень доволен.
I am very pleased.
Уверена, что моя матушка и я очень довольны тем, что у нас такой маленький и уютный домик.
I am sure my mother and I are so very pleased that our little home is so very cosy.
Показать ещё примеры для «i am very pleased with»...
advertisement

я очень доволен — i'm so pleased

Я очень доволен.
I'm so pleased.
В каком-то смьıсле, я очень доволен, что он имел такой успех у критиков.
In a way, I'm so pleased that it's had such critical acclaim in a way.
Я очень доволен тем, что есть успехи, Гарольд, но, если честно, это только усложняет мой звонок.
I'm so pleased we're having success, Harold, but to be honest it makes this call all the more difficult.
Но если серьёзно, я очень довольна соглашением, которое мы смогли сегодня подписать.
But seriously, I'm so pleased about the agreement that we were able to sign today.
Я очень доволен. Но эта его дурацкая манера! ...
I'm pleased, but his ways...

я очень доволен — i am very happy

— Я очень довольна этим. — Мма?
I am very happy with this one.Mma?
Я работаю садовником, и я очень доволен.
I work as a gardener, and I am very happy.
Я очень доволен тем, кто я есть, спасибо.
I am very happy the way that I am, thank you.
Отец будет мной очень доволен!
Father's going to be very happy.
— Печально, но я очень доволен.
Sadly, I'm very happy.