his hide — перевод на русский

his hide — ты скрываешь

— What are you hiding from me?
— Что ты скрываешь от меня?
But why are you hiding the truth?
Но зачем ты скрываешь правду?
Tidzhelino, you hide the truth from me!
Тиджелино, ты скрываешь от меня правдт!
— He hides them well!
— Хорошо скрывает!
– 'She hides it'?
— Скрывает?
Показать ещё примеры для «ты скрываешь»...
advertisement

his hide — ты прячешь

Miles, what are you hiding under your pillow?
Майлс, что ты прячешь под подушкой?
Where did you hide her, after taking her, from the tower.
— Где ты прячешь её, после того, как увёз её из башни.
What do you hid behind your back?
Что ты прячешь за спиной?
Mimiko, what are you hiding behind the book?
Что ты прячешь за книгой?
What are you hiding?
— Что ты прячешь?
Показать ещё примеры для «ты прячешь»...
advertisement

his hide — спрятан

To think this bundle is in the house, and only Emperor knows its hiding place.
— Клад спрятан дома, и Император знает где.
But you can't sell goods if you got them hid.
Но я же не смогу продать товар, если он будет спрятан.
Where did you hide the money?
— Где спрятаны деньги?
Yes, you know where it's hidden because Chesterton told you where he hid it.
Вы знаете, где он спрятан, поскольку Честертон сказал вам.
Tell us where did you hide your money?
Скажи нам, где спрятаны твои деньги?
Показать ещё примеры для «спрятан»...
advertisement

his hide — ты спрятал

George, where did you hide that bone?
Где ты спрятал кость?
But tell me where you hid the bundle.
Но скажи мне, где ты спрятал клад.
Where did you hide the body?
Куда ты спрятал тело?
Why did you hide them, Harry?
Зачем ты спрятал их, Гарри?
So...where did you hide the gold?
Так что..., где ты спрятал золото?
Показать ещё примеры для «ты спрятал»...

his hide — ты скрыл

She got mad because you hid it.
Она рассердилась, потому что ты скрыл это.
Why did you hide it from me?
Почему ты скрыл это от меня?
Where have you hidden the bodies?
Где вы скрыли тела?
If you wanted to hide a tree, where would you hide it? Hmm?
Если бы вы захотели спрятать дерево, то где бы скрыли его?
So as to avoid upsetting His Excellency, at the age of86,.. ..we hid the truth from him. So Alfonso took Ambalou's place.
Чтобы не расстраивать бедного папулю, ему уже 86 лет как-никак, мы скрыли от него смерть и поменяли Булука на Альфонсоне, он прекрасно справляется с ролью негра.
Показать ещё примеры для «ты скрыл»...

his hide — он прячется

He hides, cowering, afraid of every sound, of every light. He hears footsteps. His heart is going like that.
Его преследуют, он прячется, вздрагивает от звонков,..
Where is he hiding in?
— Где, он прячется?
Where would he hide?
Где он прячется?
— Where is he hiding?
— Где он прячется?
But where is he hiding?
Где он прячется?
Показать ещё примеры для «он прячется»...

his hide — я спрятался

— I hid in the boot.
— Я спрятался в багажнике.
I hid when I saw them.
— Когда увидел их, я спрятался.
They're inside. I hid in that little apartment they're repainting.
Они стоят внутри. я спрятался в подсобке.
What'd you think seeing me hide in your car?
Что ты подумал, когда я спрятался в машине?
... Here he turned back, and I hid in the gateway... And here a dog jumped at me.
Вот здесь он обернулся, и я спрятался в подворотню А тут на меня прыгнула собака...
Показать ещё примеры для «я спрятался»...

his hide — я скрываюсь

Now, you must remember... the enemy has only images and illusions... behind which he hides his true motives.
Ты должен запомнить за завесой обмана и притворства скрываются истинные мотивы.
Remember... the enemy has only images and illusions... behind which he hides his true motives.
Помни за завесой обмана и притворства скрываются истинные мотивы.
I hide.
Я скрываюсь.
Who am I hiding from?
От кого я скрываюсь?
Why was he hiding?
Почему он скрывался?
Показать ещё примеры для «я скрываюсь»...

his hide — наши шкуры

I'll make it a special duty to have a piece of your hide.
Содрать с тебя шкуру будет моим особым долгом.
I'm concerned with your hide.
Я беспокоюсь о твоей шкуре.
— You don't have my hide yet.
— Моя шкура вам достанется не скоро.
You sold my hide.
Ты продал мою шкуру!
And irons in his hide, many irons, all twist around?
Это у него вся шкура в гарпунах?
Показать ещё примеры для «наши шкуры»...

his hide — где вы

As soon as we find out where they hid themselves with the experiment.
Когда установим, где они скрываются.
— But they've located us, our hiding place.
— Они видели нас и знают, где мы.
Are you hiding?
Стив, ты где?
Where's it hid?
Где оно?
Where are you hiding this voice?
Где же голос?
Показать ещё примеры для «где вы»...