я скрываюсь — перевод на английский

я скрываюсь — i was hiding

Я скрывалась.

I was hiding.

Я скрывалась позади газеты, которая была очень интересная, кстати.

I was hiding behind a newspaper,which was very informative,by the way.

Я скрывался под этим одеянием.

I was hiding under that robe.

Я скрывался под вашим крыльцом, потому что люблю вас. Остаться можно?

I was hiding under your porch because I love you.

Я скрывалась в подвале...

I was hiding in a basement...

Показать ещё примеры для «i was hiding»...

Я скрываюсь в программе Да Винчи.

I'm hiding in the da Vinci simulation.

Нет, но им нужен я, они знают, что я скрываюсь.

No, but they only want me to, because they know what I'm hiding.

— Я скрываюсь.

— I'm hiding.

Мне надо его сменить, потому что я скрываюсь от закона.

See, I need to change it because I'm hiding from the law.

Я продолжаю воображать, что я кто-то еще и что я скрываюсь...

I keep imagining that I'm someone else and that I'm hiding...

Показать ещё примеры для «i'm hiding»...

Не может быть тут намного хуже чем там, где, я скрывался в последнее время.

Couldn't be much worse than where I've been hiding lately.

Я скрываюсь здесь... уже две недели. Две недели!

I've been hiding for two weeks.

Последние шесть месяцев я скрывалась в этом доме, потому что твои консультанты боялись, что это ослабит тебя.

I've been hiding in this house for the last six months because your polling was afraid I'd make you look weak.

— Я скрываюсь здесь до сих пор.

— I've been hiding up here ever since.

Я скрываюсь всю свою жизнь.

I've been hiding my whole life.

Показать ещё примеры для «i've been hiding»...