he was crazy — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «he was crazy»
he was crazy — ты сумасшедший
If you don't think he will, you're crazy.
Ты сумасшедший, если думаешь, что он пойдет.
Pierre, you're crazy !
Пьер, ты сумасшедший!
Jimmie, you're crazy.
Джимми, ты сумасшедший.
— Paul, you're crazy.
— ѕол, ты сумасшедший.
— Oh, you're crazy.
— О, ты сумасшедший
Показать ещё примеры для «ты сумасшедший»...
advertisement
he was crazy — я безумна
Parris, do you think I'm crazy?
Пэррис, ты думаешь, я безумна?
I'm crazy, a complete maniac.
Я безумна, я настоящая маньячка.
I'm crazy.
Я безумна...
Here is the Crazy Lobster in Love.
Это безумный влюблённый лобстер.
I am crazy about them!
Безумно!
Показать ещё примеры для «я безумна»...
advertisement
he was crazy — ты сошёл с ума
You are crazy!
Ты сошёл с ума!
— You are crazy!
— Ты сошёл с ума!
— Because you are crazy.
— Да потому что ты сошёл с ума.
You know that? You are crazy!
Знаешь, ты сошел с ума!
Well, you're crazy.
Ты сошел с ума.
Показать ещё примеры для «ты сошёл с ума»...
advertisement
he was crazy — я без ума от
I am crazy about you.
Я без ума от тебя.
— I'm crazy about you.
— Я без ума от Вас.
— I'm crazy about you.
— Я без ума от тебя.
Don't talk that way about Lucy. I'm crazy about her.
Не говори так о Люси, ма, я без ума от неё.
— I'm crazy about it.
— Я без ума от танцев.
Показать ещё примеры для «я без ума от»...
he was crazy — ты спятил
If you think I'm going to talk, you're crazy.
Если ты думаешь, что я буду болтать — ты спятил.
Oh, you're crazy.
Да ты спятил.
You're crazy.
Ты спятил? !
— You're crazy.
— Ты спятил.
— You're crazy!
Ты спятил.
Показать ещё примеры для «ты спятил»...
he was crazy — псих
You are crazy.
Ты — псих.
He's a crazy man.
Он — псих.
You're crazy, let go of me!
Ты — псих, отвяжись от меня!
They're playing for thousands, they're crazy!
Пойду-ка и я, пожалуй, спать. Tак впустую швыряться миллионами, что я псих.
I mean, you walk in, and right away they say you're crazy.
Попадаешь туда, и тебе тут же начинают говорить, что ты — псих.
Показать ещё примеры для «псих»...
he was crazy — ты ненормальный
You're crazy!
Ты ненормальный.
You're crazy.
— Ты ненормальный.
You're crazy, Julot.
Ты ненормальный, Жюло.
~ You're crazy? .!
Ты ненормальный!
You're crazy.
Ты ненормальный.
Показать ещё примеры для «ты ненормальный»...
he was crazy — ты рехнулся
You're crazy, Keyes.
— Ты рехнулся?
You're crazy.
Ты рехнулся!
You're crazy
— Ты рехнулся!
You're crazy.
— Ты рехнулся.
Hey, Charlie, you're crazy.
Чарли, да ты рехнулся.
Показать ещё примеры для «ты рехнулся»...
he was crazy — это безумие
It's crazy, but it might just...
Это безумие, но я только что...
— In your condition it's crazy!
— В вашем положении это безумие!
But it's crazy!
Но это безумие!
They're crazy.
Это безумие.
You know, it's crazy, but you almost look like you know what I'm talking about.
Знаешь, это безумие, но ты практически понимаешь, о чем я толкую.
Показать ещё примеры для «это безумие»...
he was crazy — я схожу с ума
I'm crazy about Tiffany's.
Я схожу с ума по Тиффани
— I rave 'cause I'm crazy.
— Я брежу, потому что я схожу с ума.
I'm crazy. And then,
Я схожу с ума!
— I'm crazy about pictures of myself.
Ну, это просто! Я с ума схожу по фильмам обо мне.
You're crazy about her.
С ума по ней сходишь.
Показать ещё примеры для «я схожу с ума»...