ты рехнулся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты рехнулся»
ты рехнулся — are you crazy
Чувак, ты рехнулся?
Dude, are you crazy?
Ты рехнулся?
What, are you crazy?
Шлукке, ты рехнулся?
Are you crazy, Schlucke?
Скажи мне, ты рехнулась?
Tell me, are you crazy?
— Ты рехнулся?
— Are you crazy?
Показать ещё примеры для «are you crazy»...
advertisement
ты рехнулся — you're crazy
Ты рехнулся!
You're crazy.
Ты рехнулась!
You're crazy !
— Ты рехнулся!
You're crazy
Чарли, да ты рехнулся.
Hey, Charlie, you're crazy.
— Ты рехнулся?
— You're crazy.
Показать ещё примеры для «you're crazy»...
advertisement
ты рехнулся — are you nuts
— Ты рехнулся?
— Are you nuts?
Ты рехнулся?
— Are you nuts?
Ты рехнулся?
Are you nuts? !
— Ты рехнулась?
— Are you nuts?
Ты рехнулась, в такую рань, знаешь, что я дрыхну.
Are you nuts, you know I sleep at this hour.
Показать ещё примеры для «are you nuts»...
advertisement
ты рехнулся — are you insane
— Эдди, ты рехнулся? !
— Eddie, are you insane ?
Ты рехнулся?
Are you insane?
Уилфред, ты рехнулся?
Wilfred, are you insane?
Ты рехнулся что ли?
Are you insane?
Ты рехнулась?
— Are you insane?
Показать ещё примеры для «are you insane»...
ты рехнулся — are you mad
Ты рехнулся, Шарп?
Are you mad, Sharpe?
Ты рехнулась?
Are you mad? No.
— Ты рехнулась?
— Are you mad?
Ты рехнулась? !
Are you mad?
Ты рехнулась?
Are you mad?
Показать ещё примеры для «are you mad»...
ты рехнулся — are you out of your mind
Кого я должен жалеть, ты рехнулся?
Why should I pity her? Are you out of your mind?
Ты рехнулся? Я посмотрю.
Are you out of your mind?
Ты рехнулся?
Are you out of your mind?
Ты рехнулся?
Are you out of your mind? All right, you wanna play, huh?
— Ты рехнулся?
— Are you out of your mind?
Показать ещё примеры для «are you out of your mind»...