great job — перевод на русский

На русский язык «great job» переводится как «отличная работа» или «замечательная работа».

great job — отличная работа

Great job !
Отличная работа!
I got a great job.
Отличная работа.
Thanks, Ryback. Great job!
Отличная работа!
Great job, everyone!
Все, отличная работа!
— Great job, miss Izumi.
— Отличная работа, г-жа Изуми.
Показать ещё примеры для «отличная работа»...
advertisement

great job — молодец

You did a great job.
Ну ты молодец!
Thank you, Bart. Great job.
Спасибо Барт. Молодец.
Mr. Reede, great job.
М-р Рид, вы — молодец.
Great job, Chris.
Молодец, Крис.
— You did a great job.
Успокойся! — Ты молодец.
Показать ещё примеры для «молодец»...
advertisement

great job — отлично

— Great job, guys.
Отлично.
Great job, man.
Отлично, приятель.
Great job, buddy.
Отлично.
Great job, Mikey.
Отлично, Майки.
Great job, man.
Отлично сыграно.
Показать ещё примеры для «отлично»...
advertisement

great job — отлично поработал

— You did a great job, Pete.
— Ты отлично поработал, Пит.
You did a great job today.
Ты отлично поработал сегодня.
Look, you did a great job.
Слушай, ты отлично поработал.
Great job today.
Ты сегодня отлично поработал!
You did a great job, buddy.
Ты отлично поработал, дружок.
Показать ещё примеры для «отлично поработал»...

great job — большую работу

You did a great job on this.
Ты проделал большую работу.
Actually, Mr. Monk did a great job yesterday.
Вообще-то, мистер Монк, проделал вчера большую работу.
I Heard You Did A Great Job In There. Yeah.
Я слышал, ты проделала большую работу.
You know, she missed tennis lessons during the summer, but other than that, you did a great job.
Знаете, она пропустила уроки тенниса летом, ...но не смотря на это вы проделали большую работу.
I mean,you said yourself I did a great job with the los angeles magazine spread.
В смысле, ты сказал, что я проделала большую работу над разворотом Лос-Анджелесского журнала.
Показать ещё примеры для «большую работу»...

great job — хорошая работа

Great job, Petruha.
Хорошая работа, Петруха.
So great job.
Хорошая работа.
— Great job.
Хорошая работа.
Great job, troops!
Хорошая работа, солдаты.
Everyone else, great job.
Почти все — хорошая работа.
Показать ещё примеры для «хорошая работа»...

great job — отлично справляешься

Great job, Kenny.
Отлично справляешься, Кенни.
— Great job, Mag.
— Отлично справляешься, Мэг!
And you, you do a great job.
И ты отлично справляешься.
You are doing a great job.
Ты отлично справляешься.
— I think you're doing a great job.
Ты отлично справляешься.
Показать ещё примеры для «отлично справляешься»...

great job — прекрасная работа

Great job!
Прекрасная работа!
— Great job! — You guys did it.
— Прекрасная работа.
Great job, Daniel, just outstanding.
Прекрасная работа, Дэниел, выше всяких похвал.
Great job.
Прекрасная работа.
You have a great job with people who love you.
У тебя прекрасная работа с людьми, которые любят тебя.
Показать ещё примеры для «прекрасная работа»...

great job — отлично справился

Yeah, you did a great job, Nate.
Да, ты отлично справился, Нейт.
And you did a great job, superstar.
И ты отлично справился, суперзвезда.
Because if you were, you did a great job.
Потому что, если это так, то ты отлично справился.
You did a great job.
Ты отлично справился.
Hey, great job out there.
Ты отлично справился.
Показать ещё примеры для «отлично справился»...

great job — хорошо поработали

You did a great job.
Хорошо поработали.
You did a great job, Jansen.
Вы хорошо поработали, Янсен.
Everyone did a great job.
Хорошо поработали.
Did a great job.
Они хорошо поработали.
You did a great job.
Вы хорошо поработали.
Показать ещё примеры для «хорошо поработали»...