great job — перевод на русский

На русский язык «great job» переводится как «отличная работа» или «замечательная работа».

great job — отличная работа

Great job !
Отличная работа!
I got a great job.
Отличная работа.
Thanks, Ryback. Great job!
Отличная работа!
Great job, everyone!
Все, отличная работа!
— Great job, miss Izumi.
— Отличная работа, г-жа Изуми.
Показать ещё примеры для «отличная работа»...

great job — молодец

You did a great job.
Ну ты молодец!
Thank you, Bart. Great job.
Спасибо Барт. Молодец.
Mr. Reede, great job.
М-р Рид, вы — молодец.
Great job, Chris.
Молодец, Крис.
— You did a great job.
Успокойся! — Ты молодец.
Показать ещё примеры для «молодец»...

great job — отлично

— Great job, guys.
Отлично.
Great job, man.
Отлично, приятель.
Great job, buddy.
Отлично.
Great job, Mikey.
Отлично, Майки.
Great job, man.
Отлично сыграно.
Показать ещё примеры для «отлично»...

great job — отлично поработал

— You did a great job, Pete.
— Ты отлично поработал, Пит.
You did a great job today.
Ты отлично поработал сегодня.
Look, you did a great job.
Слушай, ты отлично поработал.
Great job today.
Ты сегодня отлично поработал!
You did a great job, buddy.
Ты отлично поработал, дружок.
Показать ещё примеры для «отлично поработал»...

great job — большую работу

You did a great job on this.
Ты проделал большую работу.
Actually, Mr. Monk did a great job yesterday.
Вообще-то, мистер Монк, проделал вчера большую работу.
I Heard You Did A Great Job In There. Yeah.
Я слышал, ты проделала большую работу.
You know, she missed tennis lessons during the summer, but other than that, you did a great job.
Знаете, она пропустила уроки тенниса летом, ...но не смотря на это вы проделали большую работу.
I mean,you said yourself I did a great job with the los angeles magazine spread.
В смысле, ты сказал, что я проделала большую работу над разворотом Лос-Анджелесского журнала.
Показать ещё примеры для «большую работу»...

great job — хорошая работа

Great job, Petruha.
Хорошая работа, Петруха.
So great job.
Хорошая работа.
— Great job.
Хорошая работа.
Great job, troops!
Хорошая работа, солдаты.
Everyone else, great job.
Почти все — хорошая работа.
Показать ещё примеры для «хорошая работа»...

great job — отлично справляешься

Great job, Kenny.
Отлично справляешься, Кенни.
— Great job, Mag.
— Отлично справляешься, Мэг!
And you, you do a great job.
И ты отлично справляешься.
You are doing a great job.
Ты отлично справляешься.
— I think you're doing a great job.
Ты отлично справляешься.
Показать ещё примеры для «отлично справляешься»...

great job — прекрасная работа

Great job!
Прекрасная работа!
— Great job! — You guys did it.
— Прекрасная работа.
Great job, Daniel, just outstanding.
Прекрасная работа, Дэниел, выше всяких похвал.
Great job.
Прекрасная работа.
You have a great job with people who love you.
У тебя прекрасная работа с людьми, которые любят тебя.
Показать ещё примеры для «прекрасная работа»...

great job — отлично справился

Yeah, you did a great job, Nate.
Да, ты отлично справился, Нейт.
And you did a great job, superstar.
И ты отлично справился, суперзвезда.
Because if you were, you did a great job.
Потому что, если это так, то ты отлично справился.
You did a great job.
Ты отлично справился.
Hey, great job out there.
Ты отлично справился.
Показать ещё примеры для «отлично справился»...

great job — хорошо поработали

You did a great job.
Хорошо поработали.
You did a great job, Jansen.
Вы хорошо поработали, Янсен.
Everyone did a great job.
Хорошо поработали.
Did a great job.
Они хорошо поработали.
You did a great job.
Вы хорошо поработали.
Показать ещё примеры для «хорошо поработали»...