отличная работа — перевод на английский

«Отличная работа» на английский язык переводится как «excellent job» или «great work».

отличная работа — great work

— Отличная работа, док.
— Great work, doc.
Отличная работа, приятель.
Great work, pal.
Отличная работа, Альберт!
Great work, Albert!
Отличная работа, дорогая.
Great work, darling.
Отличная работа, дамы.
Great work, ladies.
Показать ещё примеры для «great work»...
advertisement

отличная работа — nice work

Отличная работа, пацан.
Frankie. Nice work, kid.
Отличная работа, пап.
Nice work, Dad. Hey!
Отличная работа, Лу.
Nice work, Lou.
Отличная работа!
Nice work.
— Отличная работа, Гамби.
— Nice work, Gumby.
Показать ещё примеры для «nice work»...
advertisement

отличная работа — good job

Отличная работа, офицер.
Good job, Officer.
Отличная работа, дружище!
Good job, fella.
Отличная работа, ребята.
Good job, people.
— Да, отличная работа.
— Yeah, did a good job.
— Я думаю ты проделала отличную работу.
— You did a good job.
Показать ещё примеры для «good job»...
advertisement

отличная работа — great job

А я собирался остаться здесь и отказаться от отличной работы.
And I was going to stay here and refuse a great job.
Отличная работа!
Great job !
Ты выполнил отличную работу.
You did a great job.
Отличная работа!
Thanks, Ryback. Great job!
Все, отличная работа!
Great job, everyone!
Показать ещё примеры для «great job»...

отличная работа — good work

Отличная работа.
Ah, good work.
Отличная работа. Мы идем.
Good work.
Отличная работа.
Good work!
Отличная работа, Бо!
Good work, Bo. How about a hand?
Отличная работа, сынок.
Good work and goodbye.
Показать ещё примеры для «good work»...

отличная работа — well done

— Отличная работа, Делос!
Well done, Delos!
Отличная работа, м-р Сулу, Скотти.
Well done, Mr. Sulu. Scotty.
Отличная работа, Марн.
Well done, Marn.
Отличная работа, К9.
Well done, K9.
Ох, отличная работа!
Oh, well done!
Показать ещё примеры для «well done»...

отличная работа — nice job

Отличная работа, парень.
Nice job, pal.
Отличная работа, Санта.
Nice job, Santa.
Отличная работа, Лэйк!
Nice job, Lake.
Отличная работа, Джо.
Nice job, Joe.
Отличная работа, Рико.
Nice job, Rico.
Показать ещё примеры для «nice job»...

отличная работа — excellent work

Отличная работа, леди.
TEACHER: Excellent work, ladies.
Хирург, которого ты рекомендовал, проделала отличную работу.
That surgeon you recommended does excellent work.
Этот хирург которого ты рекомендовал, сделал отличную работу.
That surgeon you recommended does excellent work.
Отличная работа, детективы .
You got him? Well, excellent work, Detectives.
Ты хочешь сказать отличная работа, братец.
You mean, excellent work, brother.
Показать ещё примеры для «excellent work»...

отличная работа — good

И притом отличная работа!
A good one, too. With the council!
— Отличная работа.
You did good.
Отличная работа.
Good cover!
Так. Отличная работа.
Looking good up there now.
А как же твоя нынешняя отличная работа?
What about the legal clinic being a good fit?
Показать ещё примеры для «good»...

отличная работа — nicely done

— Отличная работа Всем спасибо.
Nicely done. Thank you, all.
Мистер Дейта... Отличная работа.
Mr. Data... nicely done.
Отличная работа.
Nicely done, Willy.
Отличная работа, детка.
Nicely done, kid.
Отличная работа, Райан.
Nicely done, Ryan.
Показать ещё примеры для «nicely done»...