gotta move — перевод на русский

gotta move — надо уходить

We gotta move.
Надо уходить.
Oh, we gotta move!
Надо уходить!
We gotta move!
Надо уходить!
We gotta move out.
Надо уходить.
Gotta move!
Надо уходить!
Показать ещё примеры для «надо уходить»...
advertisement

gotta move — надо идти

— Come on, Sherry, we gotta move.
Заканчивай Шери, нам надо идти.
Hopper, we gotta move.
Хоппер, нам надо идти.
We gotta move.
— Надо идти.
Max, buddy, come on, we gotta move.
Макс, дружок, давай, нам надо идти.
I gotta move.
Мне надо идти.
Показать ещё примеры для «надо идти»...
advertisement

gotta move — надо двигаться

We gotta move.
Надо двигаться.
All right, we gotta move.
Ладно, надо двигаться.
We gotta move in.
Нам надо двигаться.
We gotta move together.
Надо двигаться вместе.
Come on, we gotta move.
Давай, надо двигаться.
Показать ещё примеры для «надо двигаться»...
advertisement

gotta move — нужно двигаться

You gotta move with that one.
С этим нужно двигаться.
— You gotta move faster than that.
Нужно двигаться быстрее.
We gotta move.
Нужно двигаться.
We gotta move.
Нам нужно двигаться‎.
We gotta move!
Нужно двигаться!
Показать ещё примеры для «нужно двигаться»...

gotta move — должны двигаться

The point is, you gotta move in there fast.
Самое важно это то, что Вы должны двигаться быстро.
We gotta move, Lieutenant.
Мы должны двигаться, лейтенант.
Baby, please. We gotta move, baby, come on.
Малыш, пожалуйста. мы должны двигаться.
Booth says we gotta move forward.
Бутх сказал мы должны двигаться вперед.
Yeah, Doc, we gotta move.
Да, доктор, мы должны двигаться.
Показать ещё примеры для «должны двигаться»...

gotta move — нужно уходить

You gotta move it.
Давай, тебе нужно уходить.
We gotta move. Come on. Shit.
— Нужно уходить.
We gotta move.
Нужно уходить.
— Leave the money, — we gotta move!
— Бросай деньги, нужно уходить!
— We gotta move.
— Нужно уходить.
Показать ещё примеры для «нужно уходить»...

gotta move — быстрее

— Just calm down. — We gotta move.
Быстрее!
We gotta move. Come on.
Быстрее, пошли.
You gotta move!
Быстрее!
Gotta move!
Быстрее!
We gotta move fast!
Быстрее!
Показать ещё примеры для «быстрее»...

gotta move — надо спешить

We gotta move before his trail gets cold again.
Нам надо спешить, пока его следы снова не исчезли.
— So, we gotta move.
Надо спешить.
Come on, we gotta move.
Пойдём, надо спешить!
We gotta move.
Нам надо спешить.
They've gotta move, or they're not gonna make it.
Надо спешить, а то они не выберутся.
Показать ещё примеры для «надо спешить»...

gotta move — нужно идти

We gotta move.
Поговорим потом, нужно идти.
Gotta move with the times or you get left behind.
Нужно идти в ногу со временем или останешься позади.
We gotta move faster.
— На нужно идти быстрее.
Guys, we gotta move.
Ребята, нам нужно идти.
— We gotta move.
— Нужно идти.
Показать ещё примеры для «нужно идти»...

gotta move — пора

Listen, I gotta move.
Слушай, мне пора.
Chief, we gotta move.
Кайл, нам пора!
Captain, we gotta move!
Капитан, нам пора!
— We gotta move.
Нам пора.
Bravo, Roger. We gotta move now.
Молодец, а теперь нам пора.
Показать ещё примеры для «пора»...