gasp — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «gasp»
/gɑːsp/
Быстрый перевод слова «gasp»
На русский язык «gasp» переводится как «вздох» или «задыхаться».
Варианты перевода слова «gasp»
gasp — задыхаться
I see a kitten... gasping for air.
Я вижу, как задыхается котенок.
He gasps, you do not not send an ambulance?
Он задыхается, вы не не отправите скорую?
Watching Alderman Bartlett struggle... Him gasping, convulsing...
Смотреть как олдермен Бартлет сопротивляется... задыхается в конвульсиях...
He keeps gasping.
Он задыхается.
Johnny gasps.]
Джонни задыхается]
Показать ещё примеры для «задыхаться»...
gasp — вздох
You know, gasp?
Ну, вздох, понимаешь?
Gasp.
Вздох.
You've never held your best friend's head in your lap... and watch him gasp his last breath lookin' to you for help.
Ты никогда не держал голову лучшего друга на колене, наблюдая его последний вздох.
Last gasp.
Последний вздох.
Last gasp before eternal fire and brimstone.
Последний вздох перед вечным огнем и самородной серой.
Показать ещё примеры для «вздох»...
gasp — бог
(gasps)
О, Боже!
( both gasp )
— О, боже!
(gasping) My God, Dad, this is a 1945 Chateau Petrus.
О, Боже, папа, это же «Шато Петрюс» 1945-го года.
(gasps) Dear God, they should label these things more clearly.
Боже правый, надо клеить на автоматы вывески почётче.
They went... (gasps)
— О боже. Они испугались.
Показать ещё примеры для «бог»...
gasp — вздыхать
(gasps)
(глубоко вздыхает)
(gasps) There's one more nickel, and it's a big one!
(вздыхает) Вон еще один 5-центовик, и он большой.
SHE GASPS
*ОНА ВЗДЫХАЕТ*
(gasps)
(вздыхает)
(Fry gasps)
(Фрай вздыхает)
Показать ещё примеры для «вздыхать»...
gasp — нет
— { Gasps] — No, I've had it.
Нет, с меня хватит.
— [ Gasps ] — Move along. Nothing to see here.
Эти хиппи изжили бы себя танцами в грязи, но нет же, ей нужно было оживить это умирающее движение... поездками в Северный Вьетнам для гуманизации врага.
[Gasps]: no!
Нет!
I wasn't thinking. ( gasps )
— Сандра, уходи отсюда! О нет.
_ gasps)
Нет! Нет.
Показать ещё примеры для «нет»...
gasp — ахнуть
Your eyes were so big and gorgeous. All the ladies in the room just gasped.
А глаза у тебя были такие большие и красивые, что все женщины ахнули.
I mean, they literally gasped.
Буквально ахнули.
[Water breaks, students gasp]
[Воды отошли, студенты ахнули]
THEY GASP
ОНИ АХНУЛИ
(Ella) 'It must be.' [all gasp]
Должно быть. /все ахнули/
Показать ещё примеры для «ахнуть»...
gasp — вскрикивать
(Glenda gasps)
(Гленда вскрикивает)
[ Lili gasps ]
[ Лили восхищённо вскрикивает ]
[ Gasps ]
[ Вскрикивает ]
— [ Gasps ]
— [ Вскрикивает ]
— (Gasps)
— (Вскрикивает)
Показать ещё примеры для «вскрикивать»...
gasp — тяжело дышит
(Gasps) Oh...
(Тяжело дышит) Ой...
HE GASPS
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
(Lyla whimpers, gasps)
(Лайла всхлипывает, тяжело дышит)
(Gasps)
(Тяжело дышит)
SHE GASPS
(Тяжело дышит)
Показать ещё примеры для «тяжело дышит»...
gasp — ох
To deal with katherine's imaginary lover... (Gasps) i have a teeth cleaning, so i won't be able to help you.
Ох... у меня отбеливание зубов, поэтому я не смогу тебе помочь.
[ gasp] Uh, where's my inhaler.
Ох, где мой ингалятор.
(Gasps) Oh!
Ох!
Can you give me a second here 'cause I-— [gasps] oh, sydney!
Дай мне секундочку, я... Ох, Сидни!
[Gasps] Oh...
Ох...
Показать ещё примеры для «ох»...
gasp — ой
Gasp.
— Ой.
(gasps) — Oh, my hat!
Ой, моя шляпка!
— Yeah. (gasps) Oh, oh, oh, oh.
Ой, я чуть не забыл.
— [ Gasps ] — Oh!
— Ой!
Lindsay: [ Gasping ] OH, WAIT, NO.
Ой, стой, нет!
Показать ещё примеры для «ой»...