ох — перевод на английский

«Ох» на английский язык обычно переводится как «oh».

ох — oh

Ох, мамочка!
Oh, Mummy!
Ох, Сильвия.
Oh, Sylvia.
Ох, да уйди ты!
Oh, go away!
Ох, Боб!
Oh, Bob!
Ох, теперь Джонни во всем виноват?
Oh, now Johnny does everything?
Показать ещё примеры для «oh»...

ох — ooh

— Ох, это было страшно.
Ooh, that was scary.
Ох, они потрясающие!
Ooh, it's smashing!
Ох, конечно нет, сэр, конечно нет! Я имею в виду, ха, мы просто собираемся, ну, э-э...
Ooh certainly not sir, certainly not!
Ах, ох!
Ah, ooh!
Ох.
Ooh.
Показать ещё примеры для «ooh»...

ох — uh

Я, ох...
I, uh...
— Очень, ох...
— Very, uh...
— Назови их имена. — Ох. Ну хорошо, это были Руф, Гериг, и Симмонс, ещё Фокс и...
Well, there's Ruth and Gehrig... and, uh, Simmons... and Foxx and...
Ох...
Uh.
Ох, пожалуйста, простите моего друга.
Uh, please forgive my friend.
Показать ещё примеры для «uh»...

ох — ah

Ох, уж эти журналисты!
Ah, you journalists!
— Ох уж эти отцы.
Ah, these dads!
Ох уж этот Клэй.
Ah, that Clay.
Ох, эти улицы!
Ah, the streets..!
Ох, дорогой мой герр Шурин!
Ah, my dear brother-in-law!
Показать ещё примеры для «ah»...

ох — well

Ох, будь я проклят.
Well, I'll be doggone.
Ох, я возбужденный...
Well, I'm oversexed...
Ох, я не хочу думать, что это... об этом, слишком... мой мальчик, это слишком ужасно.
Well, I don't want you thinking about it, too, dear boy, it's too horrifying.
— Ох, спасибо.
— Well, thank you.
Ох, и когда все это случилось?
Well, when did all this happen?
Показать ещё примеры для «well»...

ох — ohh

О. Ох!
Oh. Ohh!
Ох, заткнись!
Ohh shut up!
Ох, как болит!
Ohh, the pain!
— Ох!
— Ohh !
— Ох, дорогая.
— Ohh, honey.
Показать ещё примеры для «ohh»...

ох — aw

— Ох... только не снова!
— Aw, not again!
Ох, ты и твои подводные лодки.
Aw, you and your submarines.
— Ох, ты ужасен.
Aw, you're terrific.
Ох, никогда не говори так, Хэрриет.
Aw, never say that, Harriet.
Ох ты Господи.
Aw, Jesus.
Показать ещё примеры для «aw»...

ох — ugh

Ох, я не знаю.
Ugh, I don't know.
Ох, нет, не его — это парень!
Ugh, no, not him — that's a bloke!
Ох, как всегда гипер-заботлив.
Ugh. Overprotective, much?
Ох, я не могу поверить, насколько же я глуп!
Ugh. I can't believe how stupid I am.
Ох,ты удивляешь сегодня, со своим рокн-ролом и навязчивой идеей о древних средневековых орудиях.
Ugh,you kids today with your rock and roll and your obsession with medieval siege weapons.
Показать ещё примеры для «ugh»...

ох — man

Ох!
Man!
Ох, ну и вкусно.
Man, this is good.
Ох, мне так тесновато.
Man, this is a pain in the ass.
— Ох, не знаю.
— Man, I don't know.
Ох, я не могу разобраться, где начало и конец во всех этих бумагах по изменению границ избирательных округов.
Man, I cannot make heads or tails out of all this redistricting business.
Показать ещё примеры для «man»...

ох — wow

Ох, ты ж ё!
Wow!
Ох, какая котлета.
Wow, they're delicious!
Ох...
Oh, wow.
Ох, было нелегко!
Wow! That was sure close!
Ох, так холодно.
Wow, it's cold.
Показать ещё примеры для «wow»...