gasping — перевод на русский

«Gasping» на русский язык можно перевести как «задыхающийся» или «задыхающийся от дыхания».

gasping — задыхается

I see a kitten... gasping for air.
Я вижу, как задыхается котенок.
He gasps, you do not not send an ambulance?
Он задыхается, вы не не отправите скорую?
Watching Alderman Bartlett struggle... Him gasping, convulsing...
Смотреть как олдермен Бартлет сопротивляется... задыхается в конвульсиях...
(Dayna gasping)
(Дейна задыхается)
— [Train Passing By] — [Gasping]
— [Поезд проходит рядом] — [Задыхается]
Показать ещё примеры для «задыхается»...
advertisement

gasping — боже

Oh, my God! (gasping) And then you exsanguinated her.
О, Боже! И вы обескровили её.
[ Gasping ]
О, Боже!
(gasps)
О, Боже!
( both gasp )
— О, боже!
(gasping) Oh, God, I wasn't waving at her.
Боже, я махал не ей.
Показать ещё примеры для «боже»...
advertisement

gasping — вздыхает

(PEOPLE GASPING)
(НАРОД ВЗДЫХАЕТ)
(gasps)
(глубоко вздыхает)
(GASPING)
(Вздыхает)
(GASPING)
*вздыхает*
(GASPING) Oh, heavens!
(ВЗДЫХАЕТ) О, небеса!
Показать ещё примеры для «вздыхает»...
advertisement

gasping — вздох

You know, gasp?
Ну, вздох, понимаешь?
Gasp.
Вздох.
Last gasp.
Последний вздох.
Last gasp before eternal fire and brimstone.
Последний вздох перед вечным огнем и самородной серой.
I want to see the bank teller gasp.
Я хочу видеть вздох кассира банка.
Показать ещё примеры для «вздох»...

gasping — нет

(GASPING) No!
Нет!
— { Gasps] — No, I've had it.
Нет, с меня хватит.
(gasping) No, no, it's sauce.
Нет, нет, это соус.
(GASPS) No.
Нет.
— [ Gasps ] — Move along. Nothing to see here.
Эти хиппи изжили бы себя танцами в грязи, но нет же, ей нужно было оживить это умирающее движение... поездками в Северный Вьетнам для гуманизации врага.
Показать ещё примеры для «нет»...

gasping — тяжело дышит

[GASPS] AAH!
[Тяжело дышит] А-а!
[Gasping]
[Тяжело дышит]
[Choking,Gasping]
[Тяжело дышит]
(Gasps) Oh...
(Тяжело дышит) Ой...
(gasping)
(тяжело дышит)
Показать ещё примеры для «тяжело дышит»...

gasping — ох

What if that is the only way... (Gasps) Oh!
Что если единственный способ... Ох!
(GASPING) Oh!
Ой, ох, ох!
(GASPING) Oh.
Ох.
— [ Gasping ] — Oh!
— Ох!
— [Meredith] Oh! — [gasping]
Ох!
Показать ещё примеры для «ох»...

gasping — ой

— Yeah. (gasps) Oh, oh, oh, oh.
Ой, я чуть не забыл.
Lindsay: [ Gasping ] OH, WAIT, NO.
Ой, стой, нет!
(gasps) — Oh, my hat!
Ой, моя шляпка!
(GASPS) Hey, look.
— Ой, смотри!
— [ Gasps ] — Oh!
— Ой!
Показать ещё примеры для «ой»...

gasping — затруднённое дыхание

— [ Gasping ]
— [ Затрудненное дыхание ]
— [ Gasping ] No, no.
— [ Затрудненное дыхание ] Нет, нет.
— [ Loud Thump ] — [ Gasps, Screams ]
— [ Звук удара ] — [ Затрудненное дыхание, крики ]
[ Gasping Continues ]
[ Затрудненное дыхание ]
[ Coughs, Gasps ]
[ Кашель, затрудненное дыхание ]
Показать ещё примеры для «затруднённое дыхание»...

gasping — вот

(GASPING) The key!
А вот и ключ!
[Gasps] There it is!
Вот!
— [Gasps] There it is again.
— Вот опять.
(gasps) holy crap!
Вот черт!
( Gasps ) Here's something else exciting.
Вот другое звахватывающее.
Показать ещё примеры для «вот»...