faster — перевод на русский

/ˈfɑːstə/

На русский язык «faster» переводится как «быстрее».

faster — быстро

Which is why we need to act fast.
Именно поэтому мы должны действовать быстро.
— These babes get killed off too fast.
Эти младенцы погибают слишком быстро.
Well, it was all so fast and I...
Все произошло так быстро и я...
I want to get away from here, from you, just as fast as I can... and as far as 100,000 francs will take me.
Я хочу уехать отсюда, от тебя, так быстро, как смогу... и так далеко, как это смогут позволить мне 100 тысяч франков.
— Well, she certainly works fast.
— Быстро работает.
Показать ещё примеры для «быстро»...
advertisement

faster — побыстрее

Well, think again, and think fast!
Тогда подумайте еще, и побыстрее.
— Fast as you can.
— Только давай побыстрее.
You think about it, but think fast.
Обдумай все еще раз, да побыстрее.
Get me Mr Boot, and make it fast.
Дайте мне мистера Бута, и побыстрее.
I got to get her back home fast.
Я бы хотел побыстрее вернуть ее домой.
Показать ещё примеры для «побыстрее»...
advertisement

faster — скорее

Get me away from him, fast.
Увезите меня отсюда, скорее.
You get back as fast as you can.
Возвращайся как можно скорее.
Oh, faster!
Скорее!
At the mine. He wants you to bring Jenny there as fast as you can.
Хочет, чтобы ты скорее привез Дженни.
Get out... as fast as you can.
Убирайся... как можно скорее.
Показать ещё примеры для «скорее»...
advertisement

faster — скорость

Reaction mounting fast.
Возрастает скорость реакции.
Purple Shadow by a head, and Stopwatch moving fast on the outside.
Секундомер увеличивает скорость.
Are we going too fast for you?
Как тебе скорость? Не боишься? Я раньше водил Ягуар.
He can go twice faster than us.
У него скорость вдвое больше, чем у нас.
One day, he began to think about light about how fast it travels.
Однажды он начал размышлять о свете — о том, какова его скорость.
Показать ещё примеры для «скорость»...

faster — спешат

Is your clock a little fast?
Ваши часы не спешат?
Your watch is fast today?
Сегодня твои часы спешат?
Eleven fif teen, but I think this clock is fast.
На одиннадцать пятнадцать, но я думаю, эти часы спешат.
Because they don't like the dirt, so they run up into the light as fast as they can, to blossom and die!
Потому что в грязи им неуютно и они спешат поскорее чтоб расцвести и умереть!
— Sure your watch isn't fast?
— Ты уверен, что твои часы не спешат?
Показать ещё примеры для «спешат»...

faster — торопись

Not so fast, Louis. Nobody is going to be arrested.
Не торопись, Луи, никого не арестуют.
— Not so fast...
— Не торопись.
You must eat fast.
Тогда торопись!
Not so fast, please.
Прошу тебя, не торопись.
— Don't go too fast!
— Богом молю, не торопись!
Показать ещё примеры для «торопись»...

faster — очень быстро

And fast.
— И очень быстро.
I got in one of those cars... and Buzz, one of those kids, he got in the other car... and we had to drive fast... and then jump before the car came to the edge.
Я был в одной из тех машин... а Базз, один из тех ребят, он сел в другую машину... и мы ехали очень быстро... а потом я выпрыгнул перед тем как машина подошла к краю.
Then we would have to work fast.
Далее — все очень быстро.
Walk straight ahead and walk fast.
Идите прямо и очень быстро.
We have to act fast.
Надо действовать очень быстро.
Показать ещё примеры для «очень быстро»...

faster — крепко

George is fast asleep in my room.
Джордж крепко спит в моей комнате.
When I turned around, she was fast asleep.
— Когда я очнулся, она крепко спала. — Отрубилась.
She ate her gruel and is fast asleep.
Она поела каши и крепко спит.
But I pray, sir, are you fast married?
И крепко?
Very fast asleep.
Крепко спали.
Показать ещё примеры для «крепко»...

faster — поскорее

— But go fast.
Только давай поскорее.
We must get out of here fast, Mario.
Мы должны поскорее выбираться отсюда, Марио.
— Please, as fast as possible.
— Если можно, поскорее.
We'll have to work fast to get that money.
Мы должны поскорее достать эти деньги.
I wish they'd hang him fast.
И поскорее.
Показать ещё примеры для «поскорее»...

faster — шустрый

Randall sure is fast. Yeah.
— А Рэндалл — шустрый малый.
He's awfully fast!
Шустрый!
He's so fast.
Он такой шустрый.
We don't know how to pretend, so we work fast.
Мы не умеем притворяться, вот и шустрые.
Oh, my God. They're quick, they're fast and small.
Какие же они шустрые и миниатюрные.
Показать ещё примеры для «шустрый»...