earlier today — перевод на русский

earlier today — сегодня

I was with his family earlier today and they said he may even be allowed home this week.
Я говорил сегодня с его семьёй, они сказали, что, возможно, уже на этой неделе Ленни отпустят домой.
We spoke to Sheriff George Bannerman outside the Castle County Courthouse, earlier today.
Сегодня утром у нас был разговор с шерифом Баннерманом, который состоялся вне здания полицейского управления.
Earlier today?
Сегодня?
They were at the scene earlier today.
Они встречались там сегодня.
However, I did experience some dizziness earlier today at my birthday celebration.
Однако я испытал приступ головокружения сегодня ираньше — во время празднования моего дня рождения.
Показать ещё примеры для «сегодня»...
advertisement

earlier today — сегодня утром

Earlier today, I prepared my manuscript for dispatch to Messrs Riggs and Ballinger, the publishers.
Сегодня утром я приготовил рукопись,.. чтобы отправить Риггзу и Беллинджеру, издателям.
Did you see a piece of paper on the nightstand here earlier today, crumpled up like a napkin?
Вы не видели кусок бумаги на тумбочке сегодня утром, смятый как салфетка?
Well, earlier today you wanted a gun.
Сегодня утром вы попросили оружие.
I gave it to you earlier today.
Я их тебе сегодня утром отдал.
I recorded that myself earlier today.
Я сама это записала сегодня утром.
Показать ещё примеры для «сегодня утром»...
advertisement

earlier today — ранее сегодня

Earlier today, I installed a doorknocker without your permission.
Ранее сегодня я установил дверной молоток без вашего разрешения.
Earlier today a frantic desire not to be confined to a dorm room with a bosomy blond with whom you spent the summer.
Ранее сегодня. Твоё безумное желание не быть заключённым в определенной комнате общежития с определенной пышногрудой блондинкой, с которой ты провёл всё лето.
That girl you were talking to earlier today when you were playing med student?
Та девушка, с которой ты ранее сегодня говорила, когда изображала медстудента?
I sold you the painting earlier today.
Я продала вам картину ранее сегодня.
I was in tric earlier today, and there were 10 peyton sawyers bitching and moaning.
Я была в Трик ранее сегодня, и там были 10 Пейтон Сойер, которые жаловались и ворчали.
Показать ещё примеры для «ранее сегодня»...
advertisement

earlier today — сегодня рано

— You are up early today!
— Ты сегодня рано встал!
You two are off early today.
Вы сегодня рано отправляетесь.
In a daring raid early today, Delgado Fitzhugh and Garfield Cooper seized Radio Station Cascara and urged the people to take to the streets.
Сегодня рано утром Дельгадо Фитцью и Гарфилд Купер захватили радиостанцию Каскара и призвали народные массы выйти на улицы.
You came home early today.
Ты вернулся домой сегодня рано.
— You were up and out early today.
— Вы сегодня рано встали и ушли.
Показать ещё примеры для «сегодня рано»...

earlier today — сегодня днём

Earlier today, L.A. County firefighter Dennis Vinyard... was shot and killed battling a blaze... at a suspected Compton drug den.
Сегодня днем, Лос-Анджелейский пожарный Денис Виньярд... был застрелен борясь против пламени... в криминальном квартале Комптон.
Dr Dear was just telling me what a patient had said to him earlier today.
Доктор Диар рассказывал, что сказал ему пациент сегодня днем.
Earlier today, a police officer was shot and killed while in...
Сегодня днём была обстреляна и убита сотрудница полиции...
Earlier today; he was working.
Сегодня днём, на работе.
Look, earlier today, I lied.
Слушай, сегодня днем я солгал..
Показать ещё примеры для «сегодня днём»...

earlier today — сегодня пораньше

On account of the holiday, he will be closing earlier today.
В связи с праздником, он закроется сегодня пораньше.
If you could either get her to leave early today... or burn down the school tomorrow.
Может быть ты смог бы заставить ее уехать сегодня пораньше или спалишь школу к завтрашнему дню.
Sorry, I wanted to ask if I could go a bit earlier today.
Я бы хотел сегодня пораньше уйти.
Dad, come home early today.
Отец, приходи сегодня пораньше.
I have to leave a bit earlier today.
Я должна уйти сегодня пораньше.
Показать ещё примеры для «сегодня пораньше»...

earlier today — утром

The Anferovs left early today.
АнФеровы утром уехали.
And if you cut me out of your inner circle, like you threatened earlier today, you will fail.
Если ты ничего не скажешь мне, как грозился утром, то тебя ждут неудачи.
Earlier today we were walking on the beach, having our morning coffee, and we got to talking about last night.
Утром мы гуляли по берегу с чашечкой кофе и болтали о вчерашней ночи.
I just wanted to say that earlier today... — I guess I went a little too far.
Я хотел только сказать, что, кажется, утром перегнул палку.
I spoke with him earlier today.
Я разговаривал с ним утром.
Показать ещё примеры для «утром»...

earlier today — пораньше

You have to work early today.
Начните работу пораньше.
Try to get out early today.
Освобождайся пораньше.
Kim, you can leave early today.
Ким, можешь уйти пораньше.
Could I possibly leave early today?
Можно в виде исключения уйти пораньше?
Off early today, Little Ted?
Уходишь пораньше, малыш Тед?
Показать ещё примеры для «пораньше»...

earlier today — ранее

Mr Baxter, seen here earlier today, is the man at the heart of the controversy.
М-р Бакстер, которого мы показывали ранее, личность, вызывающая массу дискуссий.
I called your wife earlier today... and she said that she thought I was you.
Я разговаривал с вашей женой ранее... и она сказала, что подумала, что это были вы.
There has been no official confirmation, but sources tell us, earlier today, gunfire erupted inside the Palace as several armed intruders forced their way in.
Официального подтверждения не было, но источники сообщают, что ранее внутри дворца вспыхнула стрельба, когда туда ворвались вооруженные злоумышленники.
Earlier today.
Ранее.
We asked a question of the president earlier today.
Ранее мы задали вопрос президенту.
Показать ещё примеры для «ранее»...

earlier today — раньше

I may go home early today and never come back.
Уйду домой раньше и никогда не вернусь.
Miguel gets out of school early today.
Мигель раньше освобожадется из школы сегодня.
Also, a good friend of ours was in earlier today.
А ещё, чуть раньше к вам пришёл наш хороший друг.
Where did you see him earlier today?
Где вы видели его раньше?
Attention, attention. Veterans Affairs will be closing two hours early today to allow our employees the opportunity to vote.
— Внимание, внимание, департамент ветеранов закроется на два часа раньше, чтобы сотрудники смогли проголосовать.
Показать ещё примеры для «раньше»...