сегодня пораньше — перевод на английский

сегодня пораньше — early today

Может быть ты смог бы заставить ее уехать сегодня пораньше или спалишь школу к завтрашнему дню.

If you could either get her to leave early today... or burn down the school tomorrow.

Я сегодня пораньше, Джейкоб.

I'm early today, Jacob.

Всех, кто нашел настоящую любовь, отпускаю сегодня пораньше!

Whoop-dee-do, employees. Everyone who's found true love may leave early today.

Мм, Мне жаль, извините все, но мы закрываемся сегодня пораньше.

Um, I'm sorry, everybody, but we're closing up early today.

Хёнджу! Ты сегодня пораньше ушла?

You're off early today.

Показать ещё примеры для «early today»...

Мужчина напротив пришел сегодня пораньше.

The man opposite was early.

Но мне, правда, нужно прийти сегодня пораньше и подобрать хвосты. Люблю тебя.

But I really have to get in early and catch up on some things.

Я надеялась уйти сегодня пораньше.

I was kind of hoping to get out of here early.

Я хотела сегодня пораньше лечь спать!

I wanted to go to bed early.

Мама сказала, что ты сегодня пораньше ушёл на работу.

Mom said you had to go in to work early.

Показать ещё примеры для «early»...

В самом деле, мы сворачиваемся сегодня пораньше, а в понедельник все приходят свеженькие и отдохнувшие.

Think about it, man. You wrap early tonight. Everybody comes in Monday completely refreshed.

И домой сегодня пораньше возвращайся.

Well, come home early tonight.

Итак... ложитесь сегодня пораньше.

So go to bed early tonight.

Ложитесь сегодня пораньше.

Su-jin, go to bed early tonight.

Ложись сегодня пораньше, потому что с утра начнём с той машиной.

You got to go to bed early tonight 'cause we're gonna prime that car in the morning.

Показать ещё примеры для «early tonight»...