counting — перевод на русский

/ˈkaʊntɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Counting» на русский язык переводится как «подсчет» или «счет».

counting — счёт

Move into position. Three count.
На позицию на счёт три.
Put it on my count.
На мой счет.
I suppose I never counted, of course.
Полагаю, я и вовсе не в счёт, конечно.
What counts in science, Galois, is its positive aspect.
Что идет в счет в науке, это позитивный аспект ее развития.
You will wake up when I count five.
Вы проснетесь на счет пять.
Показать ещё примеры для «счёт»...
advertisement

counting — граф

The count picks up his guests.
Граф принимает гостей.
Yours in haste Count Chlorure de Lime.
С нетерпением, ваш граф Клоуи де Лим.
Count Chloride takes Edna and her father for a drive in the park.
Граф Клоуи вывозит Эдну с её отцом на прогулку в парк.
Count Dubarry.
Для снабжения корсиканской экспедиции мне требуются средства в размере 100.000 ливров. Граф Дюбарри.
Count William Dubarry.
Граф Гийом Дюбарри.
Показать ещё примеры для «граф»...
advertisement

counting — считать

You want me to count to three, like a movie?
— Послушай... — Мне что, считать до трех, как в кино?
All right. Start counting.
Начинайте считать.
Four, if you count the man we found hiding in his own basement.
Если считать типа, который прятался в собственном подвале. Но об этом даже писать не стоило.
Oh, you can stop that counting.
Можете не считать.
— Stop counting!
— Прекрати считать!
Показать ещё примеры для «считать»...
advertisement

counting — рассчитывать

But you can count on me for 3000.
Можешь рассчитывать на мои 3000.
You can count on it.
Можешь на это рассчитывать.
I sorta had a feeling I could count on you.
— Думаю, могу на вас рассчитывать.
They can count on a friendly greeting from me!
Да, они могу рассчитывать на теплый прием!
Just counted on having it, and now...
Только рассчитывать на них, а теперь...
Показать ещё примеры для «рассчитывать»...

counting — пересчитать

You could count its feathers.
Можно пересчитать каждое перо.
Better count it.
Лучше пересчитать.
Can I count your teeth?
Можно пересчитать твои зубы?
Care to count it?
Хотите пересчитать?
Do you want to count it?
Хотите пересчитать?
Показать ещё примеры для «пересчитать»...

counting — посчитай

You better count those travelers checks.
Посчитайте дорожные чеки.
— Count it.
— Посчитайте.
You count your blessings and stop complaining, both of you.
Посчитайте свои удачи и прекратите жаловаться, вы, оба.
Please count your money outside.
Прошу, посчитайте деньги снаружи.
Now, count the faces again.
— Посчитайте лица еще раз.
Показать ещё примеры для «посчитай»...

counting — сосчитать

I can almost count your ribs.
Не составит труда сосчитать твои ребра.
Only a scientist could count them all.
Я даже не помню, сколько. Математик нужен, чтобы всех их сосчитать.
You could count the hairs on her pussy.
До трусов! Можно сосчитать волосы на лобке.
No one can count into a six-deck shoe.
Ни один человек на свете не может сосчитать карты в шести колодах.
More than can be counted.
Не сосчитать.
Показать ещё примеры для «сосчитать»...

counting — считается

You are soft inside, where it counts.
Ты такой внутри, где это считается.
— Do you think it counts?
— Как думаешь, это считается?
Count?
— Считается?
Does a godfather count?
Крестный отец считается?
Below the hard-deck does not count.
Вот только ниже установленного уровня это не считается.
Показать ещё примеры для «считается»...

counting — положиться

— You can count on my discretion.
— Можешь положиться на мою осторожность.
Yes, girl — you can count on me!
Вы можете на меня положиться.
You know you can count on me.
Ты всегда мог положиться на меня.
Sure, baby, you can count on me.
Да,козлик мой,можешь на меня положиться.
Can I count on you?
Я могу на вас положиться?
Показать ещё примеры для «положиться»...

counting — досчитаю до

Okay, count to 15.
— Я досчитаю до пятнадцати.
When I count to three, you will remember everything.
Когда я досчитаю до трех, вы вспомните все.
Okay. Now, I'll count up to ten... and then one of you come up and kiss me.
Итак, я досчитаю до десяти, и один из вас подойдет и поцелует меня.
After I've counted five.
Когда я досчитаю до 5.
When I count to five, you'll see it.
Когда я досчитаю до 5, ты это увидишь.
Показать ещё примеры для «досчитаю до»...