досчитаю до — перевод на английский

досчитаю до — count to

Каждый отойдёт на 100 метров. Досчитаем до 60 и откроем огонь.

We each go 100 metres count to 60 and start firing.

— Я досчитаю до пятнадцати.

Okay, count to 15.

Когда я досчитаю до трех, вы вспомните все.

When I count to three, you will remember everything.

Прошу тебя вернись пока я не досчитал до пятидесяти.

Would you please come back by the time I count to 50.

Досчитай до десяти.

Count to ten.

Показать ещё примеры для «count to»...

Три. Если я досчитаю до пяти, то я вас съем.

— If I get to five, I will eat you.

Но если ты его уронишь, прежде чем я досчитаю до десяти, ты проиграл.

But if you drop it before I get to ten, you lose.

Что случится, если ты досчитаешь до пяти?

— What happens if you get to five? — Two!

Когда я досчитаю до 1, ты будешь на работе в день ограбления.

When I get to one,you'll be at work the day of the robbery.

Скажите, что вы не досчитали до нуля.

Please tell me you didn't get to zero.

Показать ещё примеры для «get to»...

Мина, я досчитаю до пяти, и ты проснешься.

Mina, I'm going to count to five now and you'll wake up.

Я досчитаю до трёх...

I'm going to count to three.

Я досчитаю до трех и тебе лучше отвалить или я надеру тебе задницу.

I'm going to count to three and you better beat it or I will seriously spank your ass red.

Я сейчас досчитаю до трёх!

Seriously, I'm going to count to three!

Я досчитаю до трех, а потом начну произносить слова, которые тебе не понравятся, милая.

I'm going to count to three, then I'm gonna start saying a lot of words you don't like, sweetheart.

Показать ещё примеры для «going to count to»...